Войти
Даринка
Хмельницкий

потрібні речі для вагітних на осінь -зиму

Светлана
Дмитров

А как нам это прочитать?

0
29.09.2014
вот я тоже думаю, что мало кто понимает что тут написано. 
0
29.09.2014
Светлана
Дмитров

А может это не нам?

0
29.09.2014
в смысле не нам???
0
29.09.2014
Светлана
Дмитров

Ну просто если бы нам,то мы бы поняли.

0
29.09.2014
что-то гул переводчик сам офигел
0
29.09.2014
Светлана
Дмитров

я поняла,что просит на осень зиму...но что именно не поняла.

0
29.09.2014
вещи для беременных вроде. сейчас примерно 46р у неё. так перевёл гугл. а дальше: куплю, приму в дар, отблагодарю что нарушает правила сообщества
0
29.09.2014
Инна
Катя, 25 лет 7 месяцевАндрейка, 13 лет 7 месяцев Москва
со словарем))) 
0
29.09.2014
Тата(Таня)
Даниил, 14 лет 2 месяцаМаксим, 12 лет 11 месяцев Долгопрудный

Свет девушка просит теплые вещи на осень и зиму, так как нет работы в связи с политической ситуацией возникли финансовые проблемы. Вроде как то так. Но я уже сама плохо помню язык))))

0
29.09.2014
Светлана
Дмитров

А я не все понимаю...

0
29.09.2014
Тата(Таня)
Даниил, 14 лет 2 месяцаМаксим, 12 лет 11 месяцев Долгопрудный

Ну тут никто и не обязан понимать, сайт то рускоязычный))))

0
29.09.2014
Светлана
Дмитров

Ну в сообе Украина пишут на украинском...

0
29.09.2014
Тата(Таня)
Даниил, 14 лет 2 месяцаМаксим, 12 лет 11 месяцев Долгопрудный

ну это их сообщество)))

0
29.09.2014
Инна
Катя, 25 лет 7 месяцевАндрейка, 13 лет 7 месяцев Москва
Только зарегистрировалась, 1 пост, 1 сообщество...и на "непонятной" мове...как-то попахивает политической провокацией.

Все читающие "идут в Гугл" и переводят...что от них просят....а она сама туда сходить не могла?

Не думаю, что на англоязычном сайте она написала бы на мове!

(Ничего против укр. мовы не имею)

0
29.09.2014
Даринка
Хмельницкий

Добрый день всем! Очень нужны вещи  для беременных на осень-зиму(из-за политической ситуации нет работы, возникли финансовые трудности) Размер 42-44, может быть уже и 46...  

0
29.09.2014
Даринка
Хмельницкий
столько ответов из-за того как я это написала...а людей которые откликнутся на пользу..............как то это все грустно........

0
29.09.2014
Като_
Мальчик, 19 лет 4 месяцаДевочка, 16 лет 10 месяцевСёма, 13 лет 7 месяцев Сумы

Ну вы даёте) Вы как вчера родились) Когда это в России терпимо относились к украинцам и тем более Украинскому языку, тем более сейчас.

0
29.09.2014
Ирина
Нерожденный ангелочек, 12 лет 10 месяцевНерожденный ангелочек, 12 лет 10 месяцевПланирую Москва
Добрый день всем! Очень нужны вещи  для беременных на осень-зиму(из-за политической ситуации нет работы, возникли финансовые трудности) Размер 42-44, может быть уже и 46...Куплю, приму  в дар, отблагодарю.
0
29.09.2014
Примерный перевод.
Доброго дня всем! Очень нужны вещи для беременных на осень-зиму( так как, в связи с политической ситуацией в стране, нет работы, возникли финансовые проблемы.  Размер 42-44, уже может быть и 46. Куплю, приму в дар .
0
29.09.2014
Даринка
Хмельницкий

извините, знала бы написала на русском...не думала что в этом такая проблема...........

0
29.09.2014
Като_
Мальчик, 19 лет 4 месяцаДевочка, 16 лет 10 месяцевСёма, 13 лет 7 месяцев Сумы

Снесут ваш пост) Мой о помощи беженцам снесли с формулировкой "не соответствует тематике сообщества") Видимо тут помогают только каким то особенным беженцам.

0
29.09.2014
Екатерина
Ангелина, 14 лет 10 месяцевКирилл, 18 лет 4 месяцаМаруся, 12 лет 10 месяцевЛизочка, 12 лет Солнечногорск
суть что у человека финановые проблемы и просят вещи на осень-зиму размер 42-44. может быть 46 -
0
29.09.2014
Юлия
Камила, 11 лет 8 месяцев Москва
Даринка, у нас русскоязычный сайт)
0
29.09.2014

Похожие записи