Когда я увидела эту тему - сразу раскрыла свой файл со списком книг и начала усердно копировать то, без чего мы ну совсем никак.... После 20 усердно перенесенных книг я схватила себя за руку и сказала "стоп". Пришлось долго медитировать, но книг осталось 8 - а дальше никак . Как выбросить оттуда хоть одну я не представляла - моя радость, в отличие от многих деток, почти не требует миллион раз перечитывать одну и ту же книгу на протяжение больше чем месяца - почитали немного, а потом мы можем к ней вернутся раз в какое-то количество месяцев и все. А эти 8 мы читаем/ли значительно чаще. Но все же волевым усилием у меня получилось отложить в сторону и "Ромашки в январе", и "Глупую лошадь", и "Озорные стихи"
Что же у нас осталось?
Вот они - 5 книг, без которых мы никак на протяжении этих 4 лет:
1. Ами Рубингер "Большой кот, маленький кот" - наш бессменный хит! Книжка-картонка для совсем маленьких с большим юмором показывающая антонимы. Вообще я в свое время, и дочка за мной, влюбились в этого автора. У нас есть практически все его книжки-картонки. Стиль его рисунков и слегка юмористичное содержание (одна "Нету таких львов" чего стоит ;)) , с легким подмигиванием взрослым , очень на любителя. Несколько из его книг вышли и на английском (http://www.amazon.com/Ami-Rubinger/e/B001JWWVKU), но часть переводов (хотя слов там раз-два и обчелся) потеряли ту улыбку в уголках рта, которая была видна на иврите.. Я думаю, что если бы ее перевели на русский она бы, может, сохранилась... 
Кирьят-Ата
