Очередное библиотечное чтиво.
В этот раз библиотекарь по ошибке выдала вместо заказанного мною Оловянного солдатика 3 совершенно другие книги. Начну с них.
1. Кодзи Исикава: Путешествие Кораблика
Совершенно не впечатлила. Конечно, мы давно переросли эту книгу, но даже если делать скидку на это, то книга показалась слишком примитивной. Каждый разворот не сильно отличается от другого - на каждой кораблик в море + дельфин или радуга или остров или волна. Единственное, что порадовало - это последняя страница, которая представляет собой разворачивающуюся панораму. В общем, на мой вкус книга одноразовая, зато цена у неё вообще неадекватная -394 руб. И это со скидкой 35%, а без скидок 606 руб.! За что?
2.МакАллистер, Фьюдж: Вот ты где, Вомбатик!
Не поняла, на какой возраст рассчитана эта книга. Крупные яркие и довольно милые иллюстрации и незатейливые истории вроде бы для малышни. Но при этом шрифт крупный, как будто для самостоятельного чтения. Вряд ли в этом возрасте подобные истории будут интересны ребенку. Моего ребенка в 4 года книга совсем не заинтересовала. Прочитали один раз, больше не стали.
3. Ютта Лангройтер: А дома лучше!
По смыслу книга очень напоминает другую недавно прочтенную нами книгу Гуишу Р., Самый лучший папа.
Хочу сказать, что эти книги не пошли нам на пользу. Прежде у ребенка никогда не возникало мысли о том, чтобы уйти из дома или о том, что родителей можно поменять. Теперь же стал пытаться шантажировать: «Если ты не включишь мне мультик, я уйду жить в другой дом к другим родителям». Книги надоумили. Но в целом книга не плохая, мне понравилась даже больше, чем «Самый лучший папа». Ребенок воспринял книгу нейтрально, прочитали несколько раз по моей инициативе, но особого интереса к ней не проявлял. Еще раз брать вряд ли будем.
4. Джулия Дональдсон: Новый наряд великана
Не могу точно сформулировать почему, но книга не зацепила. Вроде бы история предполагалась доброй и поучительной, про бескорыстного великана, который раздарил всю свою новенькую одежду тем, кто нуждался. Но то ли текст какой-то корявый, стихи - не стихи, проза - не проза, а не пойми что. Да и перевод, видимо, не самый лучший. Всё время смущало слово «франт» неоднократно упоминаемое в тексте, как-то оно вовсе не вязалось с этой историей. И концовка какая-то смазанная: те, кому великан помог, в благодарность принесли ему бумажную корону и открытку. Ну, как-то нелепо, на мой взгляд. Было бы как-то уместнее, если бы они смастерили ему новый наряд, например. Вообщем, незачет книжке. Ребенок тоже остался равнодушен к книжке.
5. Филип Стед: Дядя Амос не идет на работу
Книжечка приятная, но, видимо, мы её немного переросли. История совсем-совсем простенькая. Ребенок повеселился над тем, что звери ехали к дяде Амосу в автобусе, но в целом к книге остался равнодушен. Цена на лабиринте, как всегда непомерно завышена, впрочем и в наличии её нет.
6. Чжэмин Чжан: Снежный олень
Мы с ребенком эту книгу просто не поняли. Иллюстрации очень своеобразные и текста с гулькин клюв. И сама история ну очень странная. Я не смогла объяснить ребенку, что же произошло, как олень мог превратится в дерево, а если его спилили, то как он вернулся.
7. Отфрид Пройслер: Сказка о Единороге
Ребенок остался равнодушен. Мне книга в целом скорее понравилась, хотя смысл и философия притчи мне не совсем близки и к тексту есть ряд вопросов. По сюжету в середине вообще какой-то провал, история приключений героя на пути к единорогу просто опускается. В книге особенно впечатлили выпуклая обложка и иллюстрации на форзацах. Иллюстрации в самой книге приятные, но мне кажется совсем не детские. В 3 и 11 ребенка они совершенно не заинтересовали.
8. Арника Эстерль: Золотые перья Дракона
Ребенку книга совершенно не понравилась. Он пролистал и читать не захотел вообще. Еле уговорила, но терпения его хватило только на пол книги. Хотя обычно ребенок спокойно с интересом слушает и куда более объемные произведения. Мне самой книга тоже не очень понравилась. Текст и иллюстрации в ней живут каждый своей жизнью. Иллюстрации переполнены деталями, которые отсутствуют в тексте и даже не предполагаются. Есть вообще явные расхождения - по сюжету герой заткнул за пояс топор, на иллюстрациях видим героя с ножом или кинжалом в ножнах. По тесту жена дракона - милая добрая женщина, на картинке же изображена совершенно иная особа. Сами иллюстрации, конечно, очень своеобразные на любителя. Мне было любопытно поразглядывать иллюстрации, но я нахожу их неприятными, отталкивающими и совершенно не детскими. Вот некоторые фрагменты иллюстраций:
9. Людвиг Бехштейн: Храбрый портняжка
Тоже прочли с большой неохотой. Те же иллюстраторы, что и в предыдущей книге. Поэтому претензии к книге те же. Сама сказка мне понравилась, надо будет взять другое издание.
Ну, и наконец 2 книги, к которым у нас с ребенком нет претензий и которые пошли на ура.
10. Галина Дядина: Пуговичный городок
На мой вкус просто идеальные стихи. Правда, ребенку больше понравились те стихи, которые наименее понравились мне. Но думаю, со временем он дорастёт и распробует и те, что оказались в любимчиках у меня. Такую книгу можно было бы купить. Но где взять денег на всё? Пока воздержусь, сделаю скан. Вот два моих любимых стихотворения из этой книги.
11. Джеремис, Джеремис: Польди и Павлуша. Большая пингвинья вечеринка
Книга-гляделка-находилка. Впечатлила меня и ребенка куда больше, чем Весенняя книга Бернер Р.С. Гораздо более насыщенные сюжеты, сами герои - пингвины очень забавные. Страниц в книге больше и цена меньше. Уж если покупать, то такую. Правда, в наличии на лабиринте ее нет.