Войти
Настя
46 лет Москва, Россия
На сайте с 09.11.2014, последнее посещение — 8 лет назад
Добавить заметку
64
записи
27
друзей
0
подписчиков
Мама двоих (23 года, 11 лет) Москва
Ванкувер
Загадка-головоломка о детских переводных книжках

Девочки, доброго времени суток всем!

У меня сынишка пока что совсем маленький (4 месяца), но так как живем не в России, я уже сейчас озадачилась заказом книг для малышей на русском языке. На данный момент, 40 кг книг уже едут к нам посылкой, а 20 кг уже привезли и активно "читаются"! (Конечно же, на самом деле малыш пока что просто смотрит картинки и шлепает ладошкой по ним, пока я читаю ему вслух) :-)

Спасибо сообществу, многие книжки были выбраны по рекомендациям "опытных".

Я хочу попросить вас о помощи в некой головоломке. Вот тут, по ссылке, есть список на английском "Топ 100 иллюстрированных книг для самых маленьких". Многие из них, переведены на русский, некоторые нет. К сожалению, когда книги перводят - часто меняют название. И, я эти книжки, в онлайн магазинах найти не могу.

Пожалуйста, посмотрите список со мной? Может быть вы опознаете книжки по обложкам, и скажете мне как они называются на русском?

http://childrensbooksguide.com/top-100

Возможно, у нас получится хороший пост с хорошими переводными книжками в итоге, и возможно этот пост еще кому нибудь пригодится при выборе книг для детей :-)

Заранее спасибо всем, кто решит помочь! :-)

З.Ы. Дорогие модераторы, если размещая какие либо ссылки я что либо нарушила - не удаляйте пост пожалуйста, скажите что - и я подправлю. Мой первый пост, могу нечаянно что нибудь сделать не так :-)

Сразу скажу, что уже нашла:

1) Where the Wild Things Are: Там где живут чудовища.

http://www.labirint.ru/books/462681/

2) The Giving Tree: Щедрое дерево

http://www.labirint.ru/books/192334/

3) Goodnight Moon: Баю Баюшки, Луна

http://www.labirint.ru/books/260768/

4) The Very Hungry Caterpillar: Очень голодная гусеница

http://www.labirint.ru/books/222472/

5) Guess How Much I Love You: Знаешь, как я тебя люблю?

http://www.labirint.ru/books/365174/

6) Brown Bear, Brown Bear, What do You See?: Мишка, бурый мишка, кто там впереди?

http://www.labirint.ru/books/410081/

7) Harold and the Purple Crayon: Гарольда, и фиолетовый мелок

http://www.labirint.ru/books/341667/

8) Press Here: Живая книга

http://www.labirint.ru/books/278578/

9) A Sick Day for Amos McGee: Дядя Амос, не идет на работу

http://www.labirint.ru/books/277974/

10) Good Night Gorilla:Спокойной ночи, Горилла!

http://www.labirint.ru/books/410080/

11) Corduroy: Плюшевый мишка

http://www.labirint.ru/books/394416/

12) If You Give a Mouse a Cookie: Если дать мышонку печенье

http://www.labirint.ru/books/311015/

14) We're Going On a Bear Hunt: Идем ловить медведя

15) Llama Llama Red Pajama: Лама, красная пижама

Две последние, настолько знаменитые - что ссылки искать не стала.

Ну и напоследок

On the Night You Were Born: В ночь твоего рожедния. Эта книга, еще не вышла. Но,

готовится к изданию. Я ее уже активно жду, так как в англоязычных странах она очень популярна. http://careerpress.ru/book/night-you-were-born/ - вот тут можно проверить, когда она выйдет.

В общем, получается я нашла только 15 (!) из 100. Как мне кажется, наверняка есть еще книги которые перевели, просто я не могу их найти из за разницы в названиях. Попробуем найти вместе? :-)

Мама двоих (23 года, 11 лет) Москва
Мама троих (13 лет, 12 лет, 8 лет) Москва
одеваемся в поликлинику

Собираясь в поликлинику с малышом, следует подумать о том, как правильно его одеть, чтобы не допустить ни перегрева, ни переохлаждения малыша. Все мамы знают, что переохлаждение малыша может закончиться простудой, но не менее вреден и перегрев ребенка: при перегреве ребенок потеет, одежда становится влажной и при таких условиях даже минимальный перепад температур может закончиться болезнью малыша. Стоит также отметить, что у малышей потовые железы находятся на всей поверхности тела, поэтому нательная одежда моментально мокнет при чрезмерном укутывании малыша.

Несколько несложных правил позволят сделать визит к доктору максимально комфортным и безопасным для здоровья ребенка:

1) Одежда должна быть удобной, легко сниматься, расстегиваться и застегиваться, поэтому идеально подойдут бодики, слипы, кофточки с застежкой спереди. А вот снимающиеся через голову одежды для похода в поликлинику будут не самыми подходящими, так как малыш может начать капризничать при переодевании и его будет нелегко успокоить.

2) Зайдя в поликлинику, с малыша следует снять верхнюю одежду: теплый комбинезон или конверт. Если в поликлинике достаточно прохладно, то малыша можно оставить в флисовом или вязаном костюмчике, который был одет под комбинезон.

3) Если же коридоры поликлиники достаточно отапливаемые и в очереди даже немного жарковато, то с ребенка можно снять утепленные вещи и оставить в трикотажной шапочке и слипе.

4) Дождавшись очереди, мамочка заходит в кабинет доктора, укладывает кроху на чистую пеленочку, расстегивает комбинезончик или слип, чтобы врач мог осмотреть малыша. После осмотра мама спокойно одевается, одевает ребенка и они отправляются домой.

Не только малышу, но и маме следует правильно подобрать одежду – она должна быть комфортной для внезапного кормления ребенка грудью. Удобной и комфортной должна быть и обувь, ведь основное время придется носить малыша на руках.

К сожалению, очередь в поликлинике – это место, где можно заразиться от болеющих малышей, поэтому маме стоит также позаботиться о профилактике, чтобы посещение врача не закончилось болезнью. Для этого удобно и эффективно применять Вифероновый гель, который наносится на слизистую носика при помощи ватной палочки. Маме также стоит воспользоваться гелем, к тому же его можно и кормящим, и беременным.

Также в поликлинике маме понадобится:

· Медицинская карточка малыша

· Две чистые пеленочки: одну кладут на пеленальный столик, а второй покрывают весы при взвешивании.

· Несколько подгузников про запас.

· Детские влажные салфетки

· Пустышка малыша с держателем, который прикрепляется к одежде, с защитным колпачком. Хорошо, если будет еще и запасная пустышка, на случай, если первая упадет и испачкается.

· Если малыш кушает смесь, то с собой должна быть бутылочка со смесью.

· Любимая погремушка или игрушка, чтобы развлечь и отвлечь малыша.

· Блокнот мамы, куда она предварительно записала вопросы, которые хотела задать педиатру, ведь часто на приеме после длинной очереди все просто вылетает из головы.

Разумно будет приготовить все вещи для малыша с вечера, хорошенько все проверить и продумать, тогда утренние сборы к доктору пройдут спокойно, без суматохи и спешки.

Мама двоих (23 года, 11 лет) Москва
Мама двоих (22 года, 14 лет) Александров
Французские булочки!
Рецепт простой, вкус потрясающий, а главное эта консистенция, в дорогих отелях в Европе такие готовят на завтрак.

Берем готовое слоеное дрожжевое тесто. У меня "Звездное".
Размораживаем его в холодильнике. Заранее.
Также накануне замачиваем изюм в коньяке или в ликере "Куантро" .
(я замачиваю без алкоголя.)
Изюма около 200 г.
Готовим заварной крем:
-молоко - 0,5 л
-сахар - 100г
-ванильный сахар - 0,5 ч.л
-мука - 1,5 столовой ложки
-яйцо - 2шт
Мама двоих (23 года, 11 лет) Москва
Мама двоих (12 лет, 8 лет) Арамиль
Маска для роста волос

Маска эта из просторов интернета,кто может незнает пишу,она реально работает)У меня волос очень медленно растут,но после курса маски волосы за месяц выросли на см 2-3.и волос сам по себе лучше стал)))В общем девочки кому нужно быстрее отрастить локоны,советую)))

Мама двоих (23 года, 11 лет) Москва
Мама троих (17 лет, 12 лет, 12 лет) Москва
Малахитовое чудо
Мама двоих (23 года, 11 лет) Москва
Симферополь
"Развивающие Игрушки Своими Руками" и Не Только...

Развивайтесь вместе с Нами!
(игры своими руками, поделки, творческие идеи для занятий, развивающий материал для занятий, психология, рецепты, идеи для праздника и т.д.)
Присоединяйтесь:
1) в контакте - https://vk.com/razvivashka1
2) одноклассники - http://ok.ru/razvivashka

Мама двоих (23 года, 11 лет) Москва
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Москва
Весь мир через веб камеру реального времени!

Также стащила))) Такое нельзя не стащить)))



1. http://www.africam.com Можно понаблюдать за слонами, бегемотами и др. животнымит. Ребенок в восторге!
Жираф в зоопарке Южной Каролины Он-лайн
Здесь можно понаблюдать за бегемотами, медведями, слонами в зоопарке Он-лайн
Утиная камера)))
Слоны в зоопарке Голландия
2. http://www.earthcam.com/usa/newyork/timessquare/ Нью-Йорк. Таймс-Сквер.
3. http://www.abbeyroad.com/crossing Abbey Road. Англия
4. для любителй панд онлайн трансляция из зоопарка Сан Диего
http://www.sandiegozoo.org/pandacam/
5.http://www.hollywoodsign.org/Webcams/ Веб-камера показывает 14-метровые буквы, установленные на Голливудских холмах в Лос-Анджелесе в1923 году ставшие символом города. Камера открывает вид на город распростертый у подножия холмов круглосуточно.
6. http://www.earthcam.com/usa/nevada/lasvegas/index.php?cam=wedding Камера в казино-отеле "Монте-Карло" в Лас Вегасе. Здесь же есть камера в свадебной часовне, можно понаблюдать, если повезет, за свадьбой)
7. Ниагарский водопад!!! Со звуком!!!! http://www.cliftonhill.com/explore/media-gallery/niagara-falls-cam
8. Рио-де Жанейро Он-лайн и Пляж Копакабана в Рио-де-Жанейро. Обновление картинки каждые 30сек.
9. Французская Полинезия Он-лайн и Бора-бора. Обновление картинки каждые 2 минуты
10. Пляжная камера в Австралии. Австралия, г. Брум
11.Мадагаскар. Обновление картинки каждые 15минут
12. Греция. Пляж и Греция. Миконос. Он-лайн
13.Нью-Йорк. Статуя Свободы. Он-лайн
14. Голливудский бульвар. Лос-Анджелес. Он-Лайн
15. Амстердам. Он-лайн и еще Амстердам
16. Бангкок. Тайланд. Он-лайн
17. Стамбул. Турция. Он-лайн
18. Дублин. Ирландия. Он-лайн
19. Будапешт Он-лайн
20. Новый Орлеан. Bourbon street. Со звуком! КАРАОКЕ на этой улице!!!!!
21. Петра. Иордания. Он-лайн
22. Мертвое море. Иордания. Он-лайн странно вставляется предыдущая камера((( там внизу будет Dead sea
23.Маями Бич. Он-лайн
24. Гамбург. Германия. Он-лайн
25. Индонезия. Бали и еще одна камера Со звуком!
26. Флорида. Key West. Он-лайн
27. Токио. Япония. Он-лайн
28. Сан Диего. Пляж. Он- лайн
29. Южная Каролина Он-лайн
30. Прага. Со звуком!
31. Париж. Эйфелева башня. Он-лайн
32. Филиппины. Барокай Со звуком!
33. Уругвай. Он-лайн

34. стена плача Израиль http://www.thekotel.org/cameras.asp
Мама двоих (23 года, 11 лет) Москва
Мама двоих (16 лет, 15 лет) Москва
6 РЕЦЕПТОВ ВКУСНЫХ ДЕТСКИХ БЛЮД!

Все рецепты из интернета. Мне понравились:))

________________________________________

1. Вкуснейшая королевская ватрушка 

6 РЕЦЕПТОВ  ВКУСНЫХ ДЕТСКИХ БЛЮД!

Все рецепты под катом

Вера
23 года 8 месяцев
Матюша
11 лет 3 месяца