Журнал для родителей, принадлежащий компании Mothercare, "Gurgle" опубликовал сомнительную "шутку" о низкой статистике грудного вскармливания и вынужден был извиняться.
В журнале были приведены исследования, которые показывают, что в Великобритании менее 1% мам кормят детей грудью до 12 месяцев. А также была добавлена подпись: "Поднимите руки, те кого это тревожит. Да никого, как и нас."
Группа компаний Lactivist, заботящаяся о нормализации грудного вскармливания назвала представителей журнала безответственными и опубликовала открытое письмо, осуждающее позицию журнала.
"Уважаемый Gurgle,
Мы опечалены и должны обратить ваше внимание вот на что. Очевидно, что ваш персонал не заботится о продукте, который они производят. В качестве детского журнала у вас есть самая высокая степень доверия, которую вы получаете от родителей, бабушек и дедушек. Многие читают ваш журнал. Они читают и думают, что вы разбираетесь в воспитании детей. Эта статистика должна бы вас беспокоить чуточку БОЛЬШЕ. Нечего отмахиваться от нее. В нашей стране эпидемия аллергии, многие дети в больницах потому что не получают грудное молоко и им не хватает иммунитета, который грудное молоко и поддерживает. То, что вы должны сделать, как влиятельный журнал, это указать на то, что слишком много матерей планируют кормить грудью, а в итоге не получают никакой поддержки, когда их что-то беспокоит или возникают проблемы, и они прекращают грудное вскармливание.
Вам бы следовало исследовать поведение НОРМАЛЬНОГО ребенка и транслировать это своим читателям, ссылаясь на фактические научные данные и используя свои профессиональные навыки. Вам следует направлять родителей в организации по защите грудного вскармливания, которые действительно помогут им, а также изучить позицию ВОЗ в этом вопросе, как должны делать большинство журналов о детях. Используйте свою силу и влияние, которые у вас есть с умом и согласно этическим нормам. Пожалуйста, делайте свое дело лучше, во имя добра".
После этого заявления, а также шквала критики от возмущенных родителей, Gurgle был вынужден принести извинения.
"Благодарим вас за ваши отзывы о статье по статистике грудного вскармливания. Gurgle поддерживает и всегда будет полностью поддерживать грудное вскармливание, поэтому мы были в шоке, но не удивлены показателю в 1%. Поощряя мам кормить своих детей грудью, мы также принимаем тот факт, что некоторые мамы просто не доходят до отметки в 12 месяцев.
Если все это не было расценено в позитивном ключе, как нам бы хотелось, примите наши извинения за то, что мы причинили кому-то боль своими высказываниями. Уверяем вас, это сделано не намеренно".