Так получилось, что сюда пришла не за этим. Семью сохранить, младшая не ползает, психую... Да вот не ожидала, что первая запись про старшую и про стихи будет.

Воскресенье, вечер. Лера подходит стих проверить. Читает Лермонтова "Ангел". Читает как стих : трата-та-та-та-та-та, тра-та-та-та, тратата...." спрашиваю, а о чем понимаешь?"(10 лет почти). "Угу, про ангела!"

"А вам точно ЕГО задали?",-" нет, любой на конкурс чтецов! "

И тут я в первый раз встала в ступор! Лера хочет на конкурс, а стихи читает исключительно "тра-та-та-та...". Я не могу не поддержать. Оговорюсь, девочка пока все конкурсы, олимпиады брала. Первая по школе, вторая по области. И все это сама, без помощи. А тут Ангелы, благодать.. Как это ей объяснить? Стали выбирать другой понятный. Она выбрала "Погиб поэт, невольник чести.."

Вот тут я вошла в шок во второй раз! И как мне это расслышать?!

Моя отличница опять "трататата...", матьегоети, простигосспади((

И она понимет о чем стих, своими словами мне пересказывет

А как читать Лермонотова, так опять: "тратата-та-та-та"

Да я понимаю, Вам бы мои проблемы

.. Ну как же мне ей помочь?

Сама понимаю, глупость какая-то

Можно неучаствовать в конкурсе, но она свято аерит, что я помогу. А я у Лкрмонтова и найти понятное не могу, и седею от интерпиритации ее:((