Пишу, чтоб не забыть.
Читаем рассказики "Кто живет в теплом море", и Шурочка выдает:
- Кашалот - это такая рыба, которая не летает!
Ну, по крайней мере наполовину это правда.
А почему не летает? Потому что на соседней странице рассказ про летучую рыбу.
А потом меня сразила наповал:
- В курятнике можно курить!
Отдышавшись, я заценила и языковое чутье, и словарный запас.