Речевой дневник. Наш опыт

Вероничка к двум годам почти не говорила, то есть в активном словаре было несколько слов, совершенно необходимых для общения, без которых не обошлась бы даже Эллочка Людоедка, однако их было настолько мало, что я решила хотя бы время от времени вести РЕЧЕВОЙ ДНЕВНИК, в котором эпизодически фиксировать все наши достижения.

Конечно, записывать абсолютно все не получалось, но самые интересные слова мы все-таки сохранили для истории. Мне кажется, когда Ника подрастет, ей будет интересно узнать, как она начала разговаривать.

До посещения садика в словарном запасе Ники - минимум слов: мама, папа, баба, тата, кх-х-х (киса), да - ни, дядя. Впору начать беспокоиться, однако подождем…

6 мая 2009 года. Нике 1 год и 10 месяцев.

Все трудности в жизни ребенка начинаются с садика. Во всяком случае, в жизни Ники произошли достаточно серьезные перемены: подъем в неурочный час, за который она, как правило, жестоко мстила нам в выходные, масса незнакомых людей, которые к тому же никак не могли запомнить, что она Ника, а не Вика… В общем, без слез обошлось только первый день.

На второй день ребёнок научился говорить «тётя» и плеваться…

На третий день (8 мая) Ника заболела, со всеми вытекающими последствиями. С садиком попрощались на два месяца.

6 июля 2009 года. Нике 2 года.

Вторая попытка подружиться с садиком.

Ника стала активно говорить, местами даже по-русски.

Новые слова:

будем

мозя - можно

пать - спать

Уова - Вова,

Уаja - Валя

дебдика - девочка

тяй - чай

ка - каша

какай - какао

капкой - компот

Мока - Мотя

Сяся - Саша

Петя

Деда Коja - деда Коля

17 по 27 августа 2009 года. Нике 2 года 2 месяца.

Лежали в больнице. В стационаре лечили от ангины. Выяснилось, что на антибиотики у Ники страшная аллергия.

В больнице словарный запас пополнился за счет слов, связанных с больничным режимом:

похо - плохо

укой - укол

Когда Ника просила дать ей что-то, чего не было в палате, и я не могла этого ей дать, ребенок категорически приказывал: «ди купОй!» - «иди покупай».

Сентябрь 2009 года. Нике 2 года 3 месяца.

Говорить стала больше, начала связно отвечать на вопросы. Так, например, дед у нее весь месяц «катотику капат» - «картошку копает», а Аленка «в кое» - «в школе».

Конечно, говорит пока как инопланетянин, но мы ее понимаем. Слова, которые требовали конкретного перевода для окружающих:

каптептика - конфеточка

габой! - домой!

Большинство существительных образовывала от глаголов:

капатка - лопатка

сасайка - пустушка

В начале месяца начала называть Людочку по имени: «Уюська» - «Люська».

12 сентября. Погибла в автокатастрофе двоюродная сестренка Людочка. Аленка повесила над кроватью ее фотографию, и Ника в первый же день глядя на нее, скомандовала: «Уюська, ко мне!», показывая пальчиком рядом с собой. В это же время Ника стала называть себя Никуля (Никуя), примечательно, что до этого Нику так звала исключительно Людочка, теперь к ней так обращаются почти все.

Папа у Ники «папаська», бабушка - «бабаська», Ленуська - «нянюська». Валя Мурзова - «тётЮля», чупсы - «типтики», сапоги - «сапогойки». Ругается однозначно: «пиписька!». Везде и на всех. Где взяла? Лучше бы уж матом, что ли…

Повторять стала почти все слова, не всегда понятно, но настойчиво. А вот собака так пока «гавкой» и остаётся.

* Набрали в парке листьев. Вечером говорю: «Ника, собери их пока, Ленуська освободится, в книжку листочки сложит и посушит». Пока отвлеклась на Алёнку, Ника рассовала листья между страниц своей книжечки и деловито понесла… на батарею («посюсить»).

* Собираемся идти гулять, берем с собой «лялику». Я подыгрываю: «Бери куколку, пусть тоже свежим воздухом подышит». Ника срывается с дивана вместе со своей лялькой, бежит к аквариуму и прислоняет к нему куклу со стороны компрессора. Пару раз с шумом вдохнула - выдохнула и вернулась ко мне: «Фисе, мама, лялика подысяя!

Октябрь 2009 года. Нике 2 года 3 месяца)

Ребенок очень любит:

- кататься верхом (на папе, маме, Сергее)

- играть в куклы (купает, корми, спать укладывает)

- «мулики» (мультфильмы в «Спокойной ночи, малыши!»)

- «гомика» - игрушечный гномик у нее с рождения в любимчиках

- кусать Лену

- сыр, мясо из «Бабушкиного лукошка» и пельменей

- «сОтьку» - сок

- «косю» - засыпать в чашку кофе для мамы.

Категорически не любит ложиться спать, днем не спит совсем, вечером укладывается с боем.

* Вечером Аленка привычно чмокает меня в щёчку, Ника подбегает, вытирает мне лицо ладошкой и целует сама.

Из новых слов, требующих перевода:

«бдя-бдя» - догоняй (вообще не знаю, почему)

«дуитька» - ну, понятно

«фиг дам папаське» - тоже понятно, это для Ники был период, когда она ревновала меня ко всем и каждому, даже на диване рядом со мной лучше было никому не садиться.

Именно в октябре Ника начала активно пополнять словарный запас. При этом чаще всего образовывала существительные от глаголов:

«алёка» - телефон

«писака» - ручка, чем пишут.

Научилась изящно ругаться: «собака такая» и «ёсикин кот».

По прежнему часто меняет местами звуки в словах:

«гудие» - другие

«фасетка» - салфетка.

Конечно, несмотря на все наше косноязычие, мы знаем все «Игрушки» Агнии Барто, но любимое стихотворение Ники:

Буду маме помогать,

Буду всюду убирать,

И под шкафом, и за шкафом,

И в шкафу, и на шкафу…

Не люблю я пыли - Фу!

В конце от себя непременно добавляет «Бе, ка-ка!», а недавно отредактировала: «и посуду!»

* Вечером заказывает колыбельную (у нас в репертуаре песен десять было, мы их чередовали и заказывали на счет, по две-три песни): «Папу ля-ля!» Посторонний человек ни за что бы не догадался, что спеть надо было:

Губки бантиком, бровки домиком,

Похож на маленького, сонного гномика,

В голове с утра сто тысяч почему,

Объясните, мама с папой, что к чему!

* Стоит в прихожей перед зеркалом, любуется собой. Тихонько под нос себе приговаривает: «Тик- тик баба! Исе тиво, гудие питёськи будем деить!» (бабушка ножничками подстрижёт? ещё чего, другие прически будем делать)

* Играют с бабушкой Валей в игрушки, рассадила зверье по кругу и объясняет правила: «Баб, спроси ёжика, ты чего сидишь?». Бабушка спрашивает. Ника вздыхает протяжно и жалобно тянет: «Тиво-тиво, пантёив зьду!» (- партнеров, видимо, ёжик по сценарию замышлял недоброе)

Любимых смешариков начала звать «мисяики» вместо лаконичного «би-би» (там, кстати, есть такой персонаж). Теперь называет их по именам, причем Совунья у неё - «Фасунья».

10 ноября 2009 года впервые представилась «по форме» - Ника Матоина.

На Новый год Ника с чувством всех поздравляла: «С Ногим Гогим!»

Февраль 2010 года. Нике 2 года 8 месяцев.

С языком Ника по-прежнему справляется с трудом, и это, конечно, огорчает. Аленка в её возрасте говорила довольно чисто. Но время научиться говорить еще есть.

Мультики выбирает по настроению, но если уж выбрала, неделями смотрит один и тот же.

«Пакастасина» - «пудияська» «дотик баитик»

Простоквашино чебурашка- «Доктор Айболит»

Неприличных слов в активе вроде нет, зато все приличные звучат как-то двусмысленно:

«я пидЯ юбу» - я тебя люблю

«сЯик ёп!» - шарик лопнул

«уjибись» - улыбнись, так Ника фотографировала

«ебУпть» - верблюд

«фОсом махУя» - хвостом махнула

* Везем её как-то вечером от бабушки на санках. Ника голову запрокинула, смотрит на небо и спрашивает: «А мне звездочки в рот не упадут?» «Нет» «А зачем они так высоко залезли?» «Чтобы в рот никому не упасть». Ника долго думала, потом со вздохом высказала: «И все равно надо на звездочки осторожненько смотреть».

* У бабушки спрашивает: «Ты кашу любишь?» «Конечно!» «Вот у тебя и сиси большие, надо есть кашу!»

* После неудачного оперативного вмешательства я почти весь год хромала, в особых случаях опиралась на трость. «Мам, ты как Баба Яга». Подумала и решила сгладить: «гуманная». Откуда словечко, история умалчивает, однако то, что оно в активе есть, радует.

* История, которую теперь вспоминают часто в редакции. Убираю на кухне, закругляясь, вслух комментирую: «Все, перекур!» Ника недоуменно так: «Мам, ты же не куришь, ты же пьешь!» Вот и пригласи в другой раз гостей на коньячок под шашлычок!

*Любимое занятие взрослых, приставать к ребенку с расспросами, кем он станет, когда вырастет. Ответы дети дают порой просто парадоксальные, а уж логика их выбора и вовсе не поддается объяснению. Этот разговор состоялся между мной и Никой, когда той было года три.

- Никуля, вот кем ты хотела бы стать, когда вырастешь?

- ???

- Ну, кем работать будешь: врачом, учителем?

После долгих раздумий: «Никем, я жить буду!!!»

Достаем из шкафа летние вещи:

- Мама, смотри какие большие и красивые надежды!!!

- ???

- Ну! Надежды, которые мы летом надевать будем)))

*Увидела на открытке котят, очень похожих на бабушкиного кота.

- Ника, посмотри, такое вот потомство могло бы быть у нашего кота…

- Тогда уж не потомство, а КОТОМСТВО…