В закоулках Лабиринта
Ежели иногда зарыться в недра Лабиринта, можно сыскать что-нибудь интересное.
Давеча привели меня в восторг три премилые книжечки серии Мастерим как…
В названии - про египтян, на самом же деле не только - еще про месопотамцев, нубийцев, и хеттов. Ибо в оригинале название «о египтянах и соседях». Про каждую культуру кратенько о географии, архитектуре, одежде, еде, письменности, занятиях и религии.
Из трех эта книга самая фундаментальная что ли. Она больше построена как энциклопедия, а после каждого раздела следует какой-то интерактив. Читаем про жилище и одежду - мастерим макет и шьем, узнаем про письменность - расшифровываем иероглифы, делаем печати и пишем на глине.
Автор американский, и я не могу принять следующий момент. После описания погребальной церемонии… предлагается тут же ее воспроизвести, закатать куклу в мумию, надеть погребальную маску и положить ее в гроб (тут у меня вопрос к переводчику). По-разному мы относимся к таким вещам. Помню, как преподаватель-немка объясняла слово вдовец на примере себя и своего мужа. Наша русскоязычная группа дружно сделала огромные глаза.
В книге внушительный, но совершенно бесполезный в наших широтах список англоязычной литературы по теме. Однако доверие к книге вселяет )) Как и вступительное слово профессора университета. В книге есть карты и ч/б фотографии.
Две другие книжечки - попроще, никаких вам приветствующих профессоров и самых захудалых фотографий, культурной информации кот наплакал, она не очень системна - там чуть-чуть, здесь чуть-чуть. Это скорее список разных «активитиз» на заданную тему.
Что понравилось, вас не только нарядят а-ля индеец, научат клеить трубку мира (можете выдохнуть - из бумаги) и украшать себя продукцией макаронных фабрик, но и научат играть в самыенастоящиеиндейские игры, в которые играли юные Ястребиные когти и Журчащие ручьи. Есть кулинарный раздел, интересный с культурологической стороны: здесь вам и тыква с кукурузой и кленовым сиропом, и клевер на пару, и жареные цветки кабачков, и вяленая говядина, если вы, конечно, не против развешанных по квартире кусочков мяса ))
Кроме того, деть сможет нарисовать индейский календарь, познакомится с языком жестов и узнает, что такое кукла качина, как строили дом пуэбло и для чего использовали вампум.
Глубина - не одно из достоинств и этой книги, концентрация полезной информации не то чтобы… Но и любопытное имеется.
По верхам знакомимся со средневековым костюмом, ремеслами и бытом. Порадовали идеи игр - подвижных и настольных. Если вы где-то слышали про птиц в пироге, но не знали, что это такое, вам сюда )) Многие слова на слуху - они оттуда, оказывается, из средневековья: марионетки, Джек-попрыгун, соколиная охота, алькерк…
А так… вас научат делать парик из колготок (девочки же в средние века ходили длинноволосые, а вы не понимаете… )), короны и венки на голову, волшебную палочку и шапочку Робина Гуда, вы позавтракаете вполне себе обычной кашей и гренками, а на обед - суп с клецками. Местами наивная книга.
В замешательство привело предложение сделать гипсовую посмертную маску. С ребенка, ага. И повесить на стену ))
По содержанию: информации иногда всего по паре предложений. Вызвал недоумение рецепт марципана - без миндаля, проблема перевода, очевидно, имелось в виду другое блюдо. И каждый раз в современном научпопе мне не хватает информации «по сути». Заголовок «Мешочек для подаяний» на одежду, почему для подаяний - никак не комментируется. И так далее.
ТТХ: книги не для сохранения потомкам, но и таким книгам просто для чтения быть. Переплет клееный, бумага белая, в Египтянах чуть потолще. В Рыцарях тонковат шрифт.
Бумага на самом деле белее, чем кажется на фото, шрифт пропечатан четко.Если бы надо было выбрать одну, взяла бы про египтян и Ко, меньше всего мне понравились Рыцари. Но мне выбирать не надо, и я рада всем трем, несмотря на недостатки. Как книги игр и поделок они в любом случае интересны и для меня в новинку.
Сейчас на это издательство, кстати, скидка 27%.