По просьбам трудящихся добавляю еще списочек женских)) Конечно, он не исчерпывающий. Вы можете что-то вспомнить, добавить. Учитывая комменты к моему списку мужских имен, хочу сразу сказать, что я беру только более-менее употребляемые имена в России, которые могут гармонично трансформироваться в англоязычной среде. Иначе список будет бесконечным, дабы удовлетворить хотелки/мнения каждого. Я понимаю, что наша фантазия безгранична, но давайте жить дружно)
Аделина Adeline
Адриана Adriana
Алия Aliyah
Арина Ariana
Агата Agatha
Агния, Агнесса Agnes
Аврора Aurora
Алексия Alexis, Alexia
Александра Sandra, Alexandria, Alexandra, Alex
Алиса, Алисия Alice, Alicia
Амелия Amely
Ангелина Angelina
Анжелика, Ангелика, Анжела Angelica, Angela
Анна Anna, Anne
Анастасия Anastasia
Амалия Amalia, Emeli
Белла Bella
Варвара Barbara
Валентина Valentina
Валерия Valerie
Вероника Veronica
Вера Vera
Виктория Victoria
Виолетта Violet
Дана Dana
Далия Dahlia
Дарья Daria
Дина Dinah, Dina
Диана Diana
Ева Eva, Ava
Евангелина Evangelina
Евгения Eugenia
Елена Helen
Елизавета Elizabeth
Екатерина Catherine
Жасмин, Ясмина Jasmine
Жанна Jane
Жанетта Janette
Зоя Zoe
Ивана Ivana
Изабелла, Белла Isabelle, Bella
Иллария Hillary
Инна, Инесса Ines
Ирина Irene
Камилла Camilla
Каролина Karoline, Carolina, Caroline
Карина Carina, Carin
Клара Clara
Клаудиа, Клавдия Claudia
Клементина Clementine
Констанция Constance, Connie
Кристина Christina, Kristen
Кира Keira
Кима Kim
Лана Lana
Лаура, Лара Laure, Lara
Лейла Layla
Лина Lina
Линда Linda
Лия Liya
Лилия, Лили Lillian, Lily
Лолита, Лола Lolita, Lola
Люся, Люси, Люсьена Lucy, Lucia, Luciena
Лиана Liana
Мария Mary, Maria
Майя Maya
Маргарита Margaret, Rita
Марианна Marianne
Марта Martha
Мила Mila
Милана, Мелания Melanie
Мира Myra, Mira
Надежда Nadya
Наталья Natalie, Natasha
Нелли Nelly
Ника, Николь Nicki, Nicole
Нина Nina
Нонна Nona
Нора Norah
Оливия Olivia
Ольга Helga
Полина, Павлина Paulina
Регина Regina
Роза Rose
Роксана Roxanne
Сабина Sabina
Сабрина Sabrina
Сара Sarah
Стефания, Степанида Stephenie
София Sophie
Сюзанна Susan
Татьяна Tanya, Tatyana
Таисия Taissa, Thais
Федора, Феодора Theodora
Эвелина Eveline
Элла, Алла Ella
Элеонора, Нора Eleanor, Norah
Элина Ellen
Элиза Eliza
Эмма Emma
Юлия Julia, Julie
Юлианна Julianne
Яна Yana, Hanna