Тверия
Кирьят-Ата
Какая чудесная, грустная книга! Интересно, есть ли еще какие нибудь детские книги у автора...
Тверия
Да, замечательная, но она мне грустной не показалась. Для меня она жизнеутверждающая, про доброту, про часть и целое, про жизнь, которая пробьется даже через толщу асфальта.
Кирьят-Ата
Все правильно Вы сказали, но мне все равно всегда грустно видеть таких вот бездомных старичков на скамейке - хотелось бы, чтобы хотя бы в нашей стране этого явления не было вообще, а тем более в детской книге...
Тверия
Я живу на севере, и у нас нет бездомных. Видела в Тель-Авиве, но все равно мало. Знаете, Вы написали "тем более в детской книге", а я сразу вспомнила, как случайно наткнулась на пост о книгах для детей о взрослых вещах, о войне и горе. Японцы издали даже детскую книгу про Хиросиму. Основная мысль того поста была в том, что если мы признаем проблему и готовы говорить о ней с детьми, то это огромный шаг на пути к ее решению. Мне показалось тогда это очень интересным и верным наблюдением.
Кирьят-Ата
Я, вообще-то, тоже с севера и бездомных у нас видела, правда другой категории.... И я с Вами согласна, что в книгах для детей нужно описывать реалии жизни, включая исторические, но... Детские книги - это общее понятие, и в книгах для младшешкольников это нужно, а вот в книгах для малышей мне кажется лишним...
Москва
Есть какие нибудь книги для детей от 2 лет и на иврите и на русском?
Тверия
Где есть? В мире или в моей библиотеке? Существуют книги, переводные, которые издавались и на иврите, и на русском, но их надо покупать отдельно. Так чтобы в одной книге текст шел параллельно на иврите и русском не встречала.
Уфа
