Обещала Наташе показать книгу, когда она до меня доедет. Показываю))) Вот она, The Hutchinson Treasury of Stories to Read Aloud.
Книга бралась в состоянии very good у продавца на ибее. Да, состояние, действительно, отличное, повреждена только суперобложка и немного пообтерлись концы переплета, НО книге 18 лет!
Упаковка ужасная. Книга пришла в простом пакете без ничего, ни картона, ни пупырки. Чудом дошла целая и невредимая. В этом отношении, конечно, и амазон, и букдепозитори куда ответственней относятся к доставке. По срокам. 19 августа выслали, а получила вчера, 6 сентября. Нормально.
Немного о самой книге, мое мнение. Книга отличная, чудесный сборник прозы. Для совсем малышей рассказов мало, всего 8, но нам уже можно читать выборочно на постарше. Когда читала отзывы на амазоне, встречала некоторые комментарии, что книга в некотором плане спойлер. И да, я бы частично согласилась с такими мнениями, хотя сама покупкой очень довольна.
Дело в том, что книжки-картинки, которые изначально печатались отдельными изданиями, сильно проигрывают в сборнике. Картинки теряются, и впечатление смазывается. Вот, например, я открыла рассказ "Баю-баюшки, луна", совсем потерялись картинки в такой раскладке, по мне. То же происходит на мой взгляд со всеми рассказами-картинками в сборнике.
НО, если брать сборник для детей постарше, то это действительно кладовая, сокровищница, так как текст становится первичен, а картинки всего лишь удачно его дополняют. В таком варианте сборник, включающий лучшие произведения для детей 20 века, отобранные Джанет Шульман, просто находка, так как содержание великолепно, а цена с рук получилась такой же, как если бы я купила только "Баю-баюшки, луна" и все.
Сейчас у нас почему-то период стихов на английском, и мы читаем вот такой сборник.
Сборник - сказка!
Мы вообще люди увлекающиеся, фанатичные. То что не пошло вчера, сегодня уже может зачитываться до дыр. Так и получилось со стихами.
