Джон Бойн. Мальчик в полосатой пижаме
Перевод: Е.Полецкая
ISBN: 978-5-86471-663-2
Страниц: 288 (Офсет)
Размеры: 170x110x20 мм
------------------------------------
в Лабиринте
-----------------------------------
"...Когда бомбили, мама нас забирала в подпол и мы там сидели долго. Она молилась и нас научила молитве "Отче наш". Вот так вылезли мы из подпола, а вокруг нет домов. Наш только стоит. Мама говорила, что это из-за молитвы. Пришли немцы. Меня, и сестер, и маму, и всех женщин с детьми погнали в Германию. Всю войну мы провели в трудовом лагере. В 45-м нас американцы освободили, шоколадки раздавали... Один очень уговаривал меня остаться в Германии, жениться хотел на мне. А как я останусь?
А немцы нас не били. Подкармливали. Мы бегали по городу, играли. Работали. Нас мама сберегла. Из-за молитвы, говорила. Нас всех и назад домой привезла..."
Так бабушка мужа рассказывала правнукам историю "своей войны". Недавно нашей бабушки Люси не стало. Но День Победы в нашей семье будет всегда Большим праздником, Главным праздником.
"Мальчику в полосатой пижаме" домой вернуться не удалось. И лагерь у него был совсем другой. Страшный лагерь.
История глазами девятилетнего мальчика. История дружбы двух мальчиков, так похожих друг на друга, и таких разных. Их разделяла колючая проволока, но это не мешало радоваться общению. А потом и проволока перестала быть препятствием. Мальчики были самыми лучшими друзьями. На всю свою жизнь.
В другой книге Джона Бойна "Мальчик на вершине горы" я поражалась складу ума семилетнего мальчишки. Какой смышленыш. В книге "Мальчик в полосатой пижаме" таких мыслей не было. Было до боли знакомо и страшно. Мой десятилетка - такой же наивный, еще ребенок, не понимает всего ужаса войны. И дай Бог, чтобы никогда с ней не познакомился. С любой стороны колючей проволоки.
АУДИОКНИГА онлайн
------------------------------------
в Лабиринте
-----------------------------------
"...Когда бомбили, мама нас забирала в подпол и мы там сидели долго. Она молилась и нас научила молитве "Отче наш". Вот так вылезли мы из подпола, а вокруг нет домов. Наш только стоит. Мама говорила, что это из-за молитвы. Пришли немцы. Меня, и сестер, и маму, и всех женщин с детьми погнали в Германию. Всю войну мы провели в трудовом лагере. В 45-м нас американцы освободили, шоколадки раздавали... Один очень уговаривал меня остаться в Германии, жениться хотел на мне. А как я останусь?
А немцы нас не били. Подкармливали. Мы бегали по городу, играли. Работали. Нас мама сберегла. Из-за молитвы, говорила. Нас всех и назад домой привезла..."
Так бабушка мужа рассказывала правнукам историю "своей войны". Недавно нашей бабушки Люси не стало. Но День Победы в нашей семье будет всегда Большим праздником, Главным праздником.
"Мальчику в полосатой пижаме" домой вернуться не удалось. И лагерь у него был совсем другой. Страшный лагерь.
История глазами девятилетнего мальчика. История дружбы двух мальчиков, так похожих друг на друга, и таких разных. Их разделяла колючая проволока, но это не мешало радоваться общению. А потом и проволока перестала быть препятствием. Мальчики были самыми лучшими друзьями. На всю свою жизнь.
В другой книге Джона Бойна "Мальчик на вершине горы" я поражалась складу ума семилетнего мальчишки. Какой смышленыш. В книге "Мальчик в полосатой пижаме" таких мыслей не было. Было до боли знакомо и страшно. Мой десятилетка - такой же наивный, еще ребенок, не понимает всего ужаса войны. И дай Бог, чтобы никогда с ней не познакомился. С любой стороны колючей проволоки.
АУДИОКНИГА онлайн
Кино совсем другое, на мой взгляд. Другое настроение, иначе преподнесено.
