Войти
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

"Уррррра!!!Уррррра!!!"

Arrebol
N., 11 лет 6 месяцевG., 9 лет 9 месяцев Мадрид

Как она хорошо по русски говорит! Поздравляю!!!! 🙂🙂🙂

Остальные выговаривает? Ш,щ?

0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

Спасибо!))

Да шипящие тоже выговаривает. Но все равно речь конечно еще как у ребенка))) болтает быстро, торопится, бывает некоторые буквы проглатывает. Я вот больше волнуюсь за буквы которые пигутся одинаково, но произносятся иначе на каждом языке, или наоборот звук один а пишутся по другому "п" на англ. Пишется "р"..а "р" на русском произносится иначе...

Или "u" ..на русском это и..на анг. Читается в словах как "а", а на испанском как "у"...

Она уже путается "пузлы" говорит..а я ей "пазлы"..а она мол нет мама "пузлы"😄...и таких слов много...но думаю это со временем тоже разберем))

0
19.11.2018
Arrebol
N., 11 лет 6 месяцевG., 9 лет 9 месяцев Мадрид

Ну да! С буквами очень весело! Лейла знает русскую букву З?! Наде я показываю буквы русские и она спорит со мной, что это номер три, а не буква "3"😀Согласные она пока не знает все, некоторые, те что в Ее имени по испански😀

0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

Ой с русским аофавитом у нас вообще туго пока)) вообще с алфавитами пока не особо занимаюсь...вот что в садике учат буковки те и знает..цифры пишет до пяти сама, но почему то часто они зеркально написаны)))

Насчет 3 и "з" это да логично))) еще что буква Б на 5 похожа))) про О вообще молчу😄

0
19.11.2018
Arrebol
N., 11 лет 6 месяцевG., 9 лет 9 месяцев Мадрид

И мы пишем иногда зеркально цифры, тоже до 5!

Алфавит она конечно не знает, ни тот ни другой. Знает гласные испанские и умеет их писать. И иногда я показываю русские буквы, перед сном 😃 Знает букву У, наверное путает с испанской Y😀

0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

Ну вот и моя так же))

Так интересно наблюдать за их развитием)) потому что это полеая непредсказуемость для нас с тобой) мы то учили только один алфавит 😄 Я вообще на свою как на героя смотрю😄😄😄

0
19.11.2018
Arrebol
N., 11 лет 6 месяцевG., 9 лет 9 месяцев Мадрид

Ой, у вас вообще с четырьмя языками!!!!! Сейчас у вас кроме испанского баскский или каталан?

0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

Бакский, каталанский на юге вроде)

0
19.11.2018
Arrebol
N., 11 лет 6 месяцевG., 9 лет 9 месяцев Мадрид

Каталанский в Барселоне и по всей каталунии, в Валенсии тоже похожий какой то диалект. Я думала у вас теперь каталанский в СС)))

0
19.11.2018
in love with alex
С., 14 лет 11 месяцевС., 11 лет 11 месяцевИ., 8 лет 5 месяцев Москва

ничего себе, так рано! у нас сейчас Серега к логопеду ходит, как раз звук "р" ставим... так что от Серафима даже уже не жду особых подвигов, чувствую, и ему прямая дорога к логопеду светит :))

0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

Ну насчет логопеда и я не загадываю...глядишь и нам может придется позодить...хз.."р" говорит но тоже пока не идеально) но еще только второй день как она научилась))

А у Сережи вообще не получается "р"? Или просто кортавит?! Желаю чтоб и у ваших мальчишек скоро все получилось!!!))
Я не особо из-за произношения переживаю...вообще за образование не очень волнуюсь... Хотя это наверное потому что нам до школы еще далеко))
0
19.11.2018
in love with alex
С., 14 лет 11 месяцевС., 11 лет 11 месяцевИ., 8 лет 5 месяцев Москва

да, еще и правда рано переживать :)

у Сереги вообще не получается, но логопед говорит, что это легко исправить, типа не худший вариант

0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

Ну вот видишь! Все еще получится!

У моего мужа вон до сих пор проблемы с шипящими...и ничего) это не помешало в жизни никак😄 наоборот даже многим это нравится такая особенность речи))

0
19.11.2018
Катя
Альдо, 9 лет 11 месяцевLeo, 8 лет 4 месяца Валенсия

Супер! Такая смешнулька она у тебя)))

У Альдо одно из первых слов было КРРРАН, так что уже с ранних месяцев тренируемся))))
0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

Ничего себе)))) не ищет легких путей😄

Кстати кран на африканском тоже кран и значение такое же)) это мне так просто вспомнилось😄

Я сегодня играю на дочиных нервах))))

Готовлю обед и спрашиваю ее:

-яичко будешь?

-нет не хочу

- почему?)))

- не хочу

- почему не хочешь?!

-мама хватит!! не говори "почему"!!!

- почему не говорить почему???😄😄😄

- потому что не хочу!

- а почему не хочешь?!

Я мстю и мстя моя страшна😄😄😄

0
19.11.2018
Катя
Альдо, 9 лет 11 месяцевLeo, 8 лет 4 месяца Валенсия

Ахахахха!!!

0
20.11.2018
Оля
Тимофей, 12 лет 5 месяцевВалентина, 8 лет 2 месяца Иваново

Круто, поздравляю! А «л» умеет?

0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

"л" умеет))) но теперь она думает что вместо "л" надо говорить везде "р" ))

0
19.11.2018
Оля
Тимофей, 12 лет 5 месяцевВалентина, 8 лет 2 месяца Иваново

Это пройдет)

Тим не умеет ни «л», ни «р». Пытаюсь научить, пока никакого толку. Одна фрустрация и сопротивление.
0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

Да я честно говоря тоже не скоро ожидала услышать "р". Хотя конечно еще есть над чем работать в произношении этой буквы) но хотя бы уже поняла,как надо ее произносить)) Я думаю в этом деле лучше не оч давить. У моей вообще все получается только тогда, когда она сама этого захочет.)))

Думаю и у Тима скоро появится интерес и все получится! А он в садик кстати ходит? Или нет еще? На мою садик еще очень влияет. Она оттуда черпает большинство информации. Я подумала первым что это в садике их научили р говорить ведь в испанском тоже твердая и заонкая р. Но она утверждает что это я ее научила😄😄😄 ну я решила и не спорить😄

0
19.11.2018
Оля
Тимофей, 12 лет 5 месяцевВалентина, 8 лет 2 месяца Иваново

В садик ходит второй год) Над произношением там не работают. Стихи учат, песенки, сказки читают, всякое интересное рассказывают)

0
19.11.2018
Dino4kaVolchok
Эмма, 10 лет 7 месяцев Санкт-Петербург

Ахаха ))) поздравляю вас! И удачи букве *Л* ))

0
19.11.2018
Maria L
Leila, 11 лет 9 месяцевNicole, 4 года 10 месяцев Витория

))) спасибо большое!))😄

0
19.11.2018
Пирог с капустой из дрожжевого теста

Похожие записи