Войти

Время летит

Chicca
Оливия, 12 лет 5 месяцевПланирую Берн

А вы с ним по-немецки разговариваете? У нас в Швейцарии врачи настоятельно просят чтобы каждый родитель говорил только каждый на своём языке с ребёнком. Моя дочь со мной только на русском говорит

0
10.06.2018

А не помните, когда языки разделились? Я говорю только по-русски, муж только по-голландски. А Кай говорит на жуткой смеси. Некоторые слова знает на обоих языках и вроде мне всегда говорит "да", а мужу всегда "ja", есть еще около 5-10 слов которые так разделяет. Но основная масса - это предложения типа "Тут один схун (ботинок), а тут - два схуна" )

0
11.06.2018
Olga
Eleonore, 17 лет 3 месяцаEric, 11 лет 10 месяцевEmilie, 8 лет 3 месяца Дармштадт

у старших в районе 3+ разделились языки.

0
11.06.2018
Lena
Violetta, 12 лет 11 месяцевАнгелочек  София., 18 лет 1 месяцMaxim, 7 лет 7 месяцев Пасау

И у нас. Сейчас уже полностью разделяет.

0
11.06.2018
Chicca
Оливия, 12 лет 5 месяцевПланирую Берн

Ну в 2 с половиной она уже хорошо по русски говорила, а вот с мужем она говорила так, как вы пишете 😁 то есть она употребляла русское слово, если не знала его по немецки. Уже после трёх говорила с мужем только на немецком, ну ближе к 3,5

0
11.06.2018

Спасибо, будем ждать. Он пока одинаково разговаривает и со мной и с мужем. Ну почти. Видимо у нашего языки слишком одинаково развиты) Поначалу голландский был в приоритете, а сейчас русский семимильными шагами развивается.

0
11.06.2018
работа как tagesmutter и тому подобное Словечки

Похожие записи