Как только я увидела анонс этой книги, сразу поняла, нам НАДО!
История о смелом мангусте, который сражался с кобрами Нагом и Нагайной, знакомая нам из детства. Хотя я лично плохо ее помню, кажется, мы смотрели мульфильм, а вот книги не было. Сразу буду показывать, потому что такую красоту прятать нельзя.
Р. Киплинг "Рикки-тикки-тави"
Богатое оформление погружает в Индию эпохи колонизаторов. Твердая частично лакированная обложка с отделкой под мрамор, рельефная фактура, восточные орнаменты. На форзаце яркая тропическая зелень, гекконы и стены из белого камня, скульптуры сражающихся кобры и мангуста.
В книге довольно много текста, страницы обрамлены рамками в восточном стиле, здесь они весьма уместны и органичны, текст словно находится под сводами каменных колонн.
Бумага довольно плотная небликующая меловка, цвета на ней яркие и насыщенные. Перевод полный, без упрощений, но очень легко читается. А описание мангустов такое, что мы почти передумали заводить собаку и подумываем о мангусте)) У Вари (ей 4,5 г) пока есть трудности в восприятии слишком большого объема текста, но эту книгу, если расставлять акценты, слушает очень внимательно, мы с ней пока дочитали до середины, но поделиться мне уж очень хочется. Потому что эту книгу даже держать в руках одно удовольствие. Как восточное украшение на нашей книжной полке!
Я отдельно сфотографировала сцену битвы для тех, кого пугают картинки кровавых побоищ в детских произведениях. По-моему, довольно гуманно.
Ну и еще пара разворотов с сочными иллюстрациями.
