Февраль'16, читательнице 5,8
В этом месяце Лера стала больше читать сама, поэтому читали мы как-будто меньше, зато с большей вовлеченностью =)
"Селедка на свободе", О.Кургузов (изд.Стрекоза, илл.Н.Салиенко)
Включает "Рассказы маленького мальчика" и сказки Олега Флавьевича Кургузова. Сказки мы почитали лишь немного, мне показалось, что дочке рановато, не поймет их так, как могла бы..
Рассказы представляют собой короткие (от половины странички до двух примерно) истории из жизни маленького мальчика Олега, его мамы и папы. Истории эти где-то до смешного абсурдны, а где-то по-семейному трогательны. Нам понравились. А еще нам понравились иллюстрации, они не на каждой странице, но почти) и очень этим историям подходят.
"Первый бал крольчонка Сыроежика", Ж.Юрье (изд.Махаон, илл.Л.Жуанниго, пер.Е.Морозова)
"Огород крольчонка Одуванчика", Ж.Юрье (изд.Махаон, илл.Л.Жуанниго, пер.Е.Морозова)
Моя дочка из тех редких, кому эти милые зайки долгое время (года два, а то и больше) были совершенно не интересны и даже не милы. И к мультику про них равнодушие. Только сейчас она выкопала две тоненькие книжки, которые я когда-то прикупила "для пробы" и попросила почитать. Узнала, что где-то у нас есть еще одна - обрадовалась. И еще попросила купить.
"Медвежье чудо", В.Эльбрух (изд.КомпасГид, илл.авторские, пер.Т.Зборовская)
"Теперь долгими солнечными вечерами ему то и дело приходило в голову, каким же сильным и большим папой он мог бы стать какому-нибудь маленькому медвежонку."
Душевная история о том, как медведь хотел быть папой, но не знал, где же берут медвежат.
Добрые животные, встречавшиеся ему, советовали со своей колокольни - кто про яйцо, кто про аиста..
Крупный шрифт, иллюстрации симпатичные (на любителя, но нам понравились), немного однообразные только.
"Истории Тряпичной Энн", Дж.Груэлл (изд.Вектор, илл.авторские, пер.В.Калинина)
Истории о старой тряпичной кукле, играх ее хозяйки, маленькой девочки Марселлы и жизни кукол в тот час, когда никто не видит) Дочке понравились.
Если сравнивать с еще одной девчачьей книгой про кукол от Вектора - "Заботы Жозефины" - рассказы про Энн показались нам более увлекательными.
"Танцующий жираф", Дж.Андрэ (изд.Розовый Жираф, илл.Г.Паркер-Рис, пер.М.Бородицкая)
Была выужена из стопки в рамках ежевечернего "Мамапапа, я вам почитаю". Читатель дочь начинающий, этап Пипа и Чейбока пройден, теперь ей нравится читать (или хотя бы начинать) "нормальные" (как она говорит)) книги. "Танцующий жираф" читан и перечитан и мною, и папой и теперь вот Лерой.
"Зоки и Бада", И.Тюхтяева, Л.Тюхтяев (изд.Азбука, илл.В.Рыбаков)
Эту книгу дочь читала с папой. Они хихикали, они фылкали, они перечитывали какие-то отдельные предложения.
Мне пришлось выведывать у них, чтобы что-нибудь написать для вас :)
Дочка сказала, что зоки - как малыши, они делают глупости и от них одни неприятности. Но с бадой они изменились и ей хочется почитать продолжение.
Муж сказал, что книга забавна, легко и быстро читатется и не без правильной идеи. Про то, что ему хочется купить продолжение - не сказал :)
"Как зайчонок убегал", М.У.Браун (изд.Розовый Жираф, илл.К.Херд, пер.Е.Канищева)
Еще одна читаная ранее книга, котрую дочь читала нам, а потом мы ей дочитывали. О маме, которая хочет быть с зайчонком и зайчонке, который в итоге тоже захотел остаться с мамой. Милая, но меня не пронимает. "Баю-баюшки, луна" этого же автора нравится мне очень, а эта - совсем не маст хэв. Но милая.
"Лида и буквы", Н.Гернет (изд.Речь, илл.В.Куприянов)
Все, что про буквы, о буквах, с буквами - Лере очень нравится. Это сейчас ее тема. Книга понравилась, уже перечитывали.
"Оливия", Я.Фалконер (изд.Махаон, илл.авторские)
Чиатать там особенно нечего (и это для Леры большой плюс)). Эта хрюшка любима дочкой. Кто-то считает иллюстрации уродливыми, странными и недетскими. На любителя. Мы с дочкой такие вот любители.
"Оле не может уснуть", К.Рюманн (изд.КомпасГид, илл.Л.Гессе, пер.Т.Зборовская)
Немного покажу эту книгу, поскольку в ДК про нее не нашла.
Мальчик не может уснуть. Он пытается считать предметы, но их недостаточно много и уснуть не удается. Тогда он находит то, что можно считать долго - книги. Считая книги, он вспоминает о чем они и в итоге засыпает.
Иллюстрации в неярких, "ночных" таких, но не мрачных, тонах. Одно время читали ежедневно перед сном, Лера считает ее "сонной" книгой, хоть и не засыпает под книги никогда. Еще ей понравилась одна книга, которую считал мальчик и она попросила найти такую)
"Умная собачка Соня", А.Усачев (изд.Оникс, илл.Н.Пономарева)
Довольно веселые небольшие истории про глупую собачку. Их очень любит наш папа (и всегда готов почитать) и совсем не любит наша Лера (но иногда соглашается послушать):)
Вот так скромно мы закрыли зиму. Надеюсь с дочкиным возрастающим желанием читать самой у нее не пропадет желание слушать, когда читаем мы)