Пока праздники и есть время, напишу о своей поездке в Японию. Ездила я туда в 2009г, мы с подругой в то время изучали японский язык и поехали туда его подучить. Правда, обучение было коротким, у меня оно ограничивалось 2-недельным отпуском, но это было, тем не менее, очень полезно. Кому интересно, приглашаю под кат.
Японский язык
У нас в Нижнем Новгороде есть Японский Центр, который предлагает 4-годичную бесплатную программу изучения японского языка. Это если кому-то интересно. Насколько я знаю, в Москве Японский Центр тоже есть. Чтобы попасть на учебу, надо сдать вступительные экзамены (тест). Перед поступлением можно взять учебники в библиотеке Японского центра, а также самостоятельно просмотреть уроки. Еще нужно выучить две японские азбуки. Потом вступительные тесты. Если прошел, то вас зачислят в группу. Занятия 2 раза в неделю по 2 часа. Плюс часто бывают разные факультативы. С носителями языка в том числе. Я срезалась на 3 -ем курсе, когда стало невозможно учиться дальше без знания иероглифов. Мне достаточно просто давался устный язык, вполне сносно грамматика, но иероглифы... Очень плохо я их запоминала. А на 3-ем курсе уже надо читать, плюс наложилась нехватка времени, поэтому я бросила. Сейчас иногда жалею, но понимаю, что вряд ли уже когда-то вернусь к изучению.
Вот, наконец, настал тот час... (С)
Да, наконец-то мы прилетели в Японию. Благополучно прошли дактилоскопию и фотографирование наших лиц (в Японии у каждого снимают отпечатки пальцев и фотографируют лицо) и вот-она-Япония.
Здесь стоит отвлечься и сказать о том, что примерно 3 года моей жизни было посвящено изучению японского языка, который сейчас, к сожалению, очень забылся. И в Японию мы собрались не просто так, а изучать язык в институте языка и культуры.
Итак, в аэропорту нас встретил мой друг Мизоками и повез нас в Токио на машине. Друг Мизоками... В то время были распространены аськи, так в аське мы и познакомились. Я искала собеседника для переписки на японском. Пока ехали в машине, пугливо озирались по сторонам. Мизоками сразу же повез нас гулять. Где мы были в тот день, остается загадкой до сих пор. Подозреваю, что около Императорского дворца и еще где-то.
Мы попали как раз на самый пик цветения сакуры. Ну что тут скажешь кроме банального «красиво». Все в цвету, аромат невероятный.
А вот и первые люди в кимоно.
А это такси, а я подумала, что это полиция.
После прогулки Мизоками развез нас по домам. Сначала отвез мою подругу, потом повез меня. Мой дом мы искали часа полтора. Японцы сами очень плохо ориентируются в своих улицах, нам даже пришлось прибегнуть к помощи полиции. Жила я на станции Honancho, линия Marunouchi.
Дом
Жили мы в японских семьях, что во-первых, очень интересно, а во-вторых, здорово помогает прокачать разговорный язык. Около дома нас встретил папа-сан (кстати, оказалось, что у нас с ним день рождения в один день). Домик у семьи трехэтажный, но небольшой. На третьем этаже две комнаты. В одной комнате жила я, в другой - еще одна студентка из Китая. На втором этаже кухня и гостиная. Едят в семье за маленьким столиком, сидя на коленях. Мне любезно предложили сесть на диванчик. В первый день я отказалась, а потом сидела в основном там. Долгое время для меня оставалось загадкой, где же живут мама-сан и папа-сан? но... ближе к концу своего пребывания в Японии зоркий глаз заметил дверь на первом этаже. Видимо там.
В информации о семье у меня было написано, что кроме мамы и папы в семье есть сын Juri. На поверку Juri оказалась молодой леди где-то на восьмом месяце беременности. Я даже переспросила несколько раз - это Juri? В семье был и сын, но ни он, ни Juri не жили в этом доме. Juri жила с мужем, а сын тоже жил где-то в другом месте (он студент, может, в общежитии). Вообще, семье хочется сказать отдельное спасибо, очень хорошие люди.
Несколько фотографий моей комнаты. Все очень аскетично, но я там фактически только ужинала и ночевала, поэтому мне вообще все равно было.
На следующее утро мама-сан помогла мне купить карточку PASMO, которую можно использовать для поездок на метро, трамвае и автобусах. Также с помощью этой карты можно купить воды или сигарет в автоматах. Сейчас у нас тоже полно таких автоматов везде, а 10 лет назад это было весьма необычно. По-японски они называются "дзидоханбайки" или "дзиханки" сокращенно. По PASMO мы съездили в Камакуру, Иокогаму. Для оплаты за Нарита-Экспресс, на котором мы ехали до аэропорта на обратном пути, карточка тоже подходит. Вещь очень удобная, рекомендую купить. Продается она в автоматах метро, на которых написано PASMO. Можно купить карточку на 1000, 2000, 5000 йен. При пользовании метрополитеном просто нужно приложить карточку к турникету на входе и на выходе. Необходимая сумма спишется с карты автоматически. Кстати, на турникете есть информационное табло, на котором при выходе пишется сумма, которая снимается и оставшаяся сумма на карточке. Когда деньги на карте подойдут к концу, покупать новую не нужно, можно положить еще 1000, 2000, 5000 йен в тех же автоматах. В общем, достоинств масса, недостатков не обнаружено.
О подготовке к поездке
Раньше Япония была страной, в которую было не так-то просто въехать, не прибегая к помощи турфирм. А я их не очень жалую, почти все мои поездки были самостоятельными. Но здесь пришлось.
Дело в том, что для поездки в Японию раньше обязательно должна была быть приглашающая сторона. Если вы покупаете путевку через турфирму, этот вопрос берет на себя турфирма. Кстати, последние год или два это правило вроде отменили и теперь въехать в Японию стало также просто, как и в Европу, например. Мы ехали учиться, поэтому у нас приглашающей стороной выступал один институт языка и культуры. Подготовка в поездке проходила в несколько этапов и заняла довольно-таки продолжительное время, около 4-х месяцев.
Первым делом мы купили авиабилеты Москва-Токио-Москва. Покупали в аэрофлоте, так как у них была хорошая акция в это время. Далее мы заполнили анкету и фирма, которая оформляла наше обучение, отправила их в Японию. После того, как институт подтвердил возможность принять нас на 2-недельное обучение, были отправлены документы на визу. Комплект документов был, в общем-то стандартный - билеты, подтверждение проживания, финансовые гарантии, анкета, ну и в нашем случае еще приглашение от института. А потом... нас пригласили на собеседование в Москву. Мы немного испугались, но делать было нечего, пришлось ехать. На собеседовании спрашивают, на каком языке предпочитаете говорить. На выбор - английский, японский, русский. Мы выбрали русский. Собеседование длилось около 40 минут. За это время прямо при мне позвонили на мою работу и уточнили, действительно ли я работаю и мне предоставляется отпуск на время обучения, позвонили в японский центр и уточнили, действительно ли я изучала у них японский язык. Ну а дальше задавали самые разные вопросы - зачем едем, где будем жить и так далее. Подругу спрашивали про фильмы Акиры Куросавы 😉. Паспорт мы получили в предпоследний день перед отлетом, и, о чудо, в нем красовалась однократная туристическая виза в Японию. Фото в рамочке... Как на памятнике 😆.
Об институте
Учились мы в институте языка и культуры (название не пишу, чтобы не сочли за рекламу). Институт находится на станции Kudanshita, выход №5. Кстати, номер выхода в Японии знать полезно, иначе можно заблудиться. Стоимость проезда от дома до школы составляла в то врмея 290 йен - около 130 рублей. Транспорт в Токио - это основная статья расходов. Мы в день на проезд тратили около 1000 йен.
В первый день в институте студенты пишут тест, а потом проходят собеседование. Сначала мы хотели на интенсивный курс, но мою подругу зачислили на разговорный. Да и время у разговорного курса было более удобным - с 9 до 13, а на интенсивном курсе с 13 до 17. Поэтому я тоже поменяла курс.
Мне понравилось. Во-первых, преподаватели. Очень отзывчивые и милые (японцы вообще все милые нам попадались). За время нашего обучения на английском не было сказано ни слова (ну, может, 2 раза, в очень крайних случаях), но все было понятно. Окуяма-сенсей очень хорошо рисует и постоянно рисовал на доске объяснения к непонятным словам.
Во-вторых, группа. В группе было, по-моему, 13 человек. Были студенты из Бразилии, Швеции, Италии, Кореи, Австралии, Тайваня. В общем, интересно. Ну и, в-третьих, сама атмосфера была очень дружелюбной. Хотя были и эксцессы - когда я вогнала в ступор нашего куратора вопросом «почему». А дело было так. У подруги дома ужин был в 18 часов. И если она не успевала к 18 домой, то ужин пропадал. Кстати, думаю, это во многих семьях так, хотя мне ужин оставляли, если я просила. А ей нет. И куратор долго нам объяснял, что если в 18 вы не дома, то ужинать нельзя. Тут я и спросила «почему»? Деньги заплачены за комнату, завтрак и ужин, так почему бы не иметь ужин в любое время. Это же не отель, а семья все равно ужин готовит на тебя. Так думает русский. А японец впал в ступор. Нет тебя в 18 дома, ужин - дамэ ("нельзя" - яп.).
Еще из плюсов - в институте есть компьютерный класс, можно зайти в интернет, 10 лет назад это было важно ☺️. И места для курения есть - хотя плюс ли это? В Японии запрещено курить в общественных местах, для этого есть специально отведенные места - smoking area, располагаются они, в основном, недалеко от станций метро. Вот, кстати, страна для подражания - в Японии и курильщики не страдают, везде есть места для курения и некурящим хорошо - в общественных местах курить нельзя.
Вот наш Окуяма-сенсей.
А это тот самый куратор, которого я смутила. Красив, как японский Бред Питт 😆.
Такие дела. На сегодня, пожалуй, хватит. Спасибо за внимание, дорогой читатель, заходи еще ☺️
