Киото - это бывшая столица Японии, с 794 г. по 1868г. Город лежит на реке Камо, которая делит его на две части - восточную и западную. Киото, это настоящая душа Японии. Невозможно красивый город. Самобытный, интересный. Нет такого второго на всей земле... Продолжаю рассказ о поездке в Японию в далеком 2009. Кому интересно, приглашаю под кат (там много фото ☺️). Начало здесь -
Япония. Часть 1 - подготовка, дом, институт, знакомство.
Япония. Часть 2 - Прогулки по Токио, дорога в Киото.
А вот здесь еще путевые заметки -
Кинкакудзи. Золотой павильон.
Япония. Люди
Рёандзи
На следующее утро мы решили начать культурную программу с поездки в Рёандзи, знаменитый сад камней. Мы ездили на машине, но когда я готовилась к поездке в Японию, то искала информацию, как добраться до сада. Тем более что в Киото свой диалект, и ваш вопрос просто могут не понять, даже если вы говорите по-японски. Поэтому напишу здесь виды транспорта и остановки.
Автобус 59 до остановки Ryoanji-mae, 2 мин
Автобус 12,50 до остановки RitsumeikanDaigaku-mae, 4 мин
Пешком от золотого павильона 20 мин.
Март-ноябрь 08.00-17.00
Декабрь-Февраль 08.30-16.30
Вход платный, стоимость, по-моему, 500 йен (стоимость приведена на 2009 г).
На белом песочке, который постоянно разравнивают граблями, лежат 15 камней. Из любой точки смотровой площадки всегда видно только четырнадцать камней, хотя на самом деле их пятнадцать, что несет в себе глубокий философский смысл - мол, не все может узреть человек (честно говоря, я увидела только двенадцать камней, видимо, мне еще далеко до просветления).
Вот так японцы сидят и смотрят на камни. Сидят долго, не уходят, медитируют, думают о жизни.
А это макет
Кроме сада камней здесь очень красивые обычные сады, хочется гулять и гулять. Сакура цветет, безумно красивые пейзажи. Хочется, чтобы мгновение замерло.
А еще на выходе нас напоили каким-то бульоном, видимо с травами. Очень необычно и вкусно, рекомендую. А вообще, бульон, похоже, был приворотный, в Японию тянет нещадно ☺️.
Золотой павильон (Кинкакудзи)
Далее наш путь лежал в Золотой павильон.
Автобус 12,59,101,102,204,205 до остановки Kinkakudji-michi
Ежедневно 09.00-17.00
Вход 400 йен
(стоимость приведена на 2009 г).Золотой павильон был построен в 1390г. для сёгуна Асикага Йосимитсу как загородный дом. На крыше пагоды сидит золотой феникс. В 1950 г. павильон был сожжен дотла. В 1955 г. павильон воссоздали, а в 1987 г. вновь покрыли его золотом.
Это место меня, пожалуй, впечатлило больше всего. Очень красиво. Вообще, странно, конечно, но поразили меня совсем не те вещи, от которых я этого ожидала. Вот, например, я всегда думала - увижу сад камней и буду самой счастливой. Это долгое время было моей мечтой. Увидела, но как-то не впечатлилась. А вот смотрела на Кинкакудзи и думала - ну и что в нем особенного? И пропала. Влюбилась в это место, наверное, на всю жизнь. Да и как не влюбиться?
После Золотого павильона мы решили поесть. Кафе нам попалось самое обыкновенное, стиль определить затрудняюсь, но явно не японский. Все было достаточно вкусно.
Сандзюсангендо
Автобус 100,206,208 до остановки Sabjusangendo-mae 15 минут
Ежедневн апрель-октябрь 08.00-17.00
Ноябрь-март 09.00- 16.00
Вход 600йен
(стоимость приведена на 2009 г).Монументально, я бы сказала.
Сандзюсангендо - храм тридцати трех пространств. Крышу храма поддерживают колонны, которые образуют 33 прохода - отсюда и название. В храме находятся 1001 статуя бодхисатв в человеческий рост и 30 многоликих воплощений богини Каннон. Храм был построен в 1164г, менее чем через 100 лет он сгорел и был восстановлен в 1266г. Кстати, это самое длинное деревянное здание Японии.
Очень жаль, в храме нельзя фотографировать, но можете мне поверить, что зрелище завораживает. Сходить стоит. Следующее фото я утащила из Википедии, чтобы вы могли себе представить, что внутри.
Также здесь мы купили предсказание, согласно которому, у меня будет все хорошо на работе, а у подруги должно случиться счастливое замужество. Это нам Мизоками-сан перевел, читать по-японски я не умею. Предсказания (омикудзи) стоят 100 йен, продаются в любом храме. Внутри моего был завернут Хотей.
Киёмидзу дэра
Храм чистой воды
Автобусы 100, 202, 206, 207 до остановки Gojo-zaka
Ежедневно 06.00-18.00
Вход 300 йен (стоимость приведена на 2009г)
В путеводителе по Японии прочитали, что на территории храма есть 3 водопада - здоровье, любовь, учеба. Но пить разрешается только из одного. Территория очень большая и мы, чтобы не бегать впустую, решили спросить у прохожих. Спросили, оперируя при этом словом «Ниагара», так как слова «водопад» почему-то не оказалось в нашем с подругой лексиконе ни на английском, ни на японском языках. Но, как это ни странно, одна японка нас поняла и указала верный путь.
Когда мы пришли, нам несколько человек сказали, что водопады одинаковые и пить можно из любого.
Дальше мы пробежались по узенькой улочке Киото со всякой всячиной.
Еще немного улиц, людей, всякой всячины.
Сзади у девушек - это пояс Оби. Там целая технология по его завязыванию.
А ещееееееее.... Мы видели майко - учениц гейш. Киото - это единственное место в Японии, где еще учат на гейш. К сожалению, догнать мы их не успели, пришлось фотографировать со спины. Обратите внимание на шею и на прическу
А потом началось наше обратное путешествие в Токио. Вообще, дорога утомительная, но в Киото нужно съездить обязательно. Я считаю, это душа Японии.
Вернулись в Токио мы около часа ночи.... А с утра решили поехать в Камакуру.
Ну и напоследок напишу пару лайфхаков для тех, кто планирует посетить Японию.
1. В Токийском метро двери открываются то на одну сторону, то на другую. И в часы пик не всегда это удобно - например, вы думаете, что двери откроются на эту сторону, а они раз - и открываются на другую. Чтобы заранее определить, куда выходить, слушайте внимательно объявления. Они там объявляют следующую станцию, а потом звучит такая фраза - "Дэгути ва миги кава дэс" или "Дэгути ва хидари кава дэс" (То есть, выход на правую или левую сторону). Все, что вам нужно выцепить из речи - это "миги" (право) или "хидари" (лево). Это просто. Вуаля, вы знаете, куда выходить ☺️.
2. Второй лайфхак - это описание того, как вам понять англоговорящего японца. Не смейтесь 😊. Многие японцы говорят по-английски, но будьте готовы к тому, что у азиатов, а тем более у японцев, очень специфическое произношение. Дело в особенностях языка. Во-первых, в японском языке нет буквы "л". Тут возможны 2 варианта - вместо "л" вы услышите "р" во всех словах. Или, наоборот, вы услышите "л" даже там, где должна быть "р" - это усердные японцы стараются.
Во-вторых, слова в японском не заканчиваются согласными, а также не могут идти подряд 2 согласные, если только это не "н" или не "м". После согласных, они будут добавлять "у", иногда еле слышный звук, но все же.
Итак, что же мы услышим:
table - тэбуру
left side - рефуту сайду.
Забавно, правда? Привыкайте.
Спасибо за внимание, дорогой читатель 😊
