Платье Рапунцель заказала дочка

Написала этот пост в профильное сообщество, но и себе тут скопирую. Вдруг и у меня в друзьях кто-то подскажет! :)

Добрый день!
Дочь вдруг захотела на новый год платье Рапунцель. Никогда ничего подобного не заказывала. Посмотрела я картинки и уперлась в то, что основная часть изюма в этом платье в вышивке, так сказать:

Я даже к шнуровке готова , хотя никогда не делала подобное:)
Если шить из однотонного атласа, будет ли оно играть и будет ли узнаваемо?
Может быть кто-то шил и нашел какой-то выход из положения?
Может быть у кого-то возникнет спасительная для меня мысль, как добиться сходства с оригиналом?

Спасибо!
Буду рада любым советам по этому платью! Или ссылкам на мк, спасибо!