Девочки, два года мечтала о таком оформлении окна мужу в кабинет. 8 лет у нас на окнах были то жалюзи, то роллетки. Муж ни в какую не хотел ничего вешать. Но когда увидел это оформление, сдался ))))

В оригинале выглядело так: 
мы даже специально у себя трубы отопления зашили, как на картинке, очень уж понравилась идея. И вот свершилась моя мечта. Ткани подобрали, пошили. Забрала я их, повесила на окно и... разочаровалась. Во-первых, качелька очень скудно смотрится, кажется, что полметра не хватает, во-вторых верхний левый угол обрезан не волной, а просто и топорно, в-третьих, между белой и зеленой шторкой справа не должно быть промежутков, а на моей есть сантиметров 7-10. Вобщем, получилось так:

И отсюда вопрос. Что делать: или везти, чтобы переделали, или смириться?
Везти на переделку нужно специально за 100 км, а потом ехать специально забирать. А у меня пока в том городе дел не планируется, соответственно, 2 дня тратить впустую мне не хотелось бы, тем более, что есть куда его потратить. Оставить все, как есть и не заморачиваться? Что вы думаете по этому поводу?