латте

В одном кафе со вкусными булками и упрямо заказываю лАтте, а продавей смотри на меня с недоумением и переспрашивает: "ЛаттЕ?" и интонацией "дура тупая, зачем слово коверкаешь"

бесит. Но мел расставил все точки над и

Правильно: лАтте

Название «кофе с молоком» - латте - обычно пишут правильно, потому что мы будто бы и произносим удвоенное твёрдое [тэ], а вот с ударением беда. Верно ставить ударение в слове «лАтте» на первый слог. Здесь мы вновь смотрим на первоисточник. Слово родом из Италии (от ит. latte - молоко), а итальянцы ставят ударение именно так. И не забываем, что способы приготовления кофе пишутся без кавычек и без дефиса: кофе латте, кофе капучино, кофе эспрессо.