La via (Путь)
песенкиМузыка Игоря Крутого. Стихи Лилии Виноградовой.
В море ушли как всегда моряки
Матери взяли младенцев кормить
Знаем пророчества : нет фарисейству -
Дух и свободу лишь Богу будить
Чувствуешь свой путь душой
Прочь сомненья: путь - он твой
Он и есть надежд источник, и сердца пульс
И не отвергай свой путь
Но проснись, узри же суть :
Нет, не волшебство,
но правда -
и твоя судьба
Чувствуешь руки ведущие в жизнь,
Голос возвышен над небытием
Веруй, от греха, с колен ты вставай
с Богом иди лишь своим ты путем
(c) Balagutin A.I.
Tаня
ПУТЬ (сокращённый авторский перевод с итальянского) Что уготовил для тебя Господь? Моряки считают - приливы и отливы. Кормилицы лелеют младенцев. Пророчество освещает храм фарисеев. Свобода выходит из плена. Что это - бессмертно, неискоренимо в тебе? Что поднимает тебя с колен, Из хляби земных грехов и сомнений? Что вселяет в тебя надежду и веру? Это твой путь - единственный, Мистический и реальный, Твоя твердыня и твоя высота. Это твой путь. Путь, что уготовил лишь для тебя Господь!
16.10.2020
Ответить
Tаня
La Via
I marinai contano le maree.
Le bambinaie stanno coi piccoli.
La profezia spiazza i farisei.
La libertà esce dai vicoli.
È indelebile in te,
Forte ancora più di te
La speranza di far vibrare il proprio cuor.
Non abbandonar la via
E non perdere la scia
Giusta e magica,
Unica
Destinata a te.
La mano che nella tua stringerai,
La voce che sentirai dall'oblio -
Solo così rialzarti potrai.
Questo e ciò che per te vuole Dio.
https://lyricstranslate.com
16.10.2020
Ответить