Приключения Маруси - веселая поездка

📚Я из тех книгоманов, кто скорее простит книге плохой текст, нежели иллюстрации. По этим соображениям я пополнила #Владкин_книжный_шкаф книжкой про Марусю, которая путешествует на самолете и поезде.
⠀
📚Накануне мы ходили на экскурсию на железнодорожный вокзал (сыну 2,4). Видели вблизи электровоз, машиниста, послушали, как стучат колеса, удивились, как громко тетя объявляет об отправлении поездов. В продолжение сего мероприятия книга пришлась очень кстати.
⠀
📚Однако текст меня смутил. Мне не понравился ни перевод, ни история, которая закончилась, не успев начаться. Я читала с ощущением, что вот-вот произойдёт что-то невероятное, и тут - раз! - конец. Будто ты нес в рот шоколадный трюфель, а он неожиданно выскользнул из рук и упал в грязь.
⠀
📚О покупке я все равно не жалею, т.к. она была осознанной. Да и после двадцать пятого прочтения история даже начинает мне нравится)) Все-такие тема транспорта для мальчиков - беспроигрышный вариант.
⠀
http://www.labirint.ru/reviews/edit/1426139/?p=21651