Я очень люблю посреди домашней дневной суеты, хлопот, планов, переживаний, беготни притормозить ненадолго у книжного шкафа. Вынуть книгу наугад - и выпасть на пару минут из реальности в иной мир, понаблюдать за жизнью его героев, улыбнуться их радостям или посочувствовать напастям...

Это у меня такая маленькая перезагрузка, отдых от повседневности и быта. Как выражается муж-айтишник в такие минуты - "наша мама опять зависла".)

Со взрослыми книгами такое не проходит. По времени, я имею в виду. С ними надо стоять и вчитываться, абзац за абзацем...Так долго "зависать" мне не дают.) А в детской книге есть иллюстрация. Взгляд, линия, штрих, цвет - и вот уже никакой домашней рутины, а стою я, например, в тихом летнем лесу, под ногами снуют юркие ящерицы, воздух чистый и свежий - красота!

В этом обзоре собрала я очень разные книги - те, которые чаще всего вот так рассматривала на прошлой неделе, чьи иллюстрации радовали и удивляли.

***********************************************************

Автор: Андерсен Ганс Христиан
Художник: Лоцманова Евгения Николаевна
Переводчик: Разумовская И., Самострелова Светлана
Издательство: Речь, 2014 г.
Серия: Образ Речи
ISBN: 978-5-9268-1666-9
Страниц: 40 (Мелованная)
Оформление Масса: 498 г
Размеры: 300x252x10 мм

Когда я узнала, КАК рисует Евгения Лоцманова, я еще долго была под впечатлением. Посмотрите видео - правда, рассказывается там о другой книге художницы, но в Волшебном холме техника та же - литография. О технике рисунка где-то с 3 по 9 минуту.

Столько труда!!!!

Иллюстрации получились похожими на сон... словно видишь на страницах зыбкий, нереальный мираж. Тут как раз тот печальный случай, когда мой фотоаппарат совершенно бессилен передать магию рисунка. Попробуйте полистать книгу "вживую" в магазине - и вы наверняка влюбитесь в мягкое свечение, идущее со страниц.

Персонажи художнице определенно удались!) Посмотрите на этого красавца, лесного короля. Как вам корона? А нос? а украшения???)

Саму эту историю Андерсена я очень люблю. Она сказочная и веселая. Никакой драмы, никаких бед и несчастий, тягот и расставаний - что редкость для сказочника.

Сюжет прост - лесной царь надумал выдать замуж старших дочерей и по этому случаю приглашает к себе в гости старого норвежского тролля с сыновьями. Ну и, помимо него, еще целую толпу всякой скандинавской нечисти. Вот подготовку к празднику, гостей, их веселье и разговоры и описывает сказка.

Помолвка на пиру тоже состоялась) Правда, немного не та, что планировалась. )

Ну очень, очень увлекательно читать про обитателей холма! Андерсен не пропускает "вкусные" детали - что подадут троллям на стол, как украсят холм, как с удобством разместят, например, морских гостей...

Перевод не А. Ганзен, а И. Разумовской и С. Самостреловой - очень хороший. Вот здесь Света делала сравнение.

************************************************************************

После "кукольных" героев Марайя с удивлением рассматривала книгу - здесь художник создал совсем иное настроение. Драматичные позы, изящные движения, насыщенные цвета, воздушные балетные пачки, коварство, магия, любовь - вот что царит на страницах.

Пожалуй, "Щелкунчика" я бы предпочла купить в обещанном подарочном варианте серии, на мелованной бумаге. Очень хорошо бы книга смотрелась.

Много вопросов вызывает название. Какой Щелкунчик и классические сказки?! Здесь собраны либретто балетов. Если Жизель или Коппелия - классическая сказка, то я - карликовая панда.

А многие покупатели, я думаю, будут ждать из-за названия обычный сборник сказок для детей, с Щелкунчиком Гофмана.

Содержание:
Лебединое озеро
Спящая Красавица
Жизель
Щелкунчик
Петрушка
Коппелия

Купить книгу можно либо для того, чтобы почитать перед просмотром балета, либо чтобы ребенок просто имел представление о сюжете. То есть скорее с познавательной целью, чем с художественной - написаны либретто гладко, но все же вряд ли кто-то будет читать их "взахлеб".

И кстати, детям младшего возраста я бы не предлагала - сцены на кладбище не для впечатлительных, да и главная сюжетная линия почти во всех либретто - о любви.

Текст либретто Жизели целиком:

*****************************************************************************************************

Художник: Юдин Георгий
Издательство: Рипол-Классик, 2014 г.
ISBN: 978-5-386-07687-0
Страниц: 56
Масса: 418 г
Размеры: 235x232x7 мм

Впервые за долгое время захотелось купить книжку издательства Рипол - и то по большей части из-за ностальгии, любила очень одну сказку в детстве.

Издание неплохое - квадратная книжечка с морозными узорами на обложке. Из-за напыления кажется, будто и вправду настоящим инеем ее припорошило. Красиво.

Бумага мелованная, средней толщины, не сильно бликует. Вполне себе на 4+ качество.

Первая сказка, ненецкая, в обработке М. Булатова - Хозяин ветров - стала для меня в детстве первым экскурсом в жизнь народов севера. Это из нее я узнала в свои пять лет, что где-то очень далеко, в стране снегов, люди живут в не в многоэтажных домах, а в чумах, и прямо на полу разводят огонь. Что одежда у них сшита стальными иголками из выделанных оленьих шкур, что едят они мясо и жир тех же оленей, что дуют в тех краях ветра свирепые, а снег идет, не переставая, по много дней и ночей...

Вот как сейчас помню, что этот загадочный и далекий мир меня заворожил! Такой непохожий на все, что меня окружало, такой сказочный!

Сюжет у истории одновременно и самобытный, и знакомый по многим сказкам мира: чтобы задобрить хозяина ветра Котуру, старик по очереди посылает ему своих троих дочерей. Пройти все испытания на послушность, доброту и трудолюбие, как водится, смогла только младшая, она и стала женой Котуры.

Иллюстрации Георгия Юдина - снежные, волшебные.

От этой у меня мурашки по коже - таким маленьким и уязвимым кажется хрупкий человеческий мир старика и его дочерей перед лицом духов.

Вторая сказка, саамская, О лунной дочери, мне понравилась чуть меньше, но тоже интересная. Здесь одушевляются и явления природы, и Солнце, и Луна. Рассказывает сказка о нелегкой судьбе Звездочки, дочери Луны.

Тяжело ей пришлось - то Солнце все пытается выдать ее за своего сына, а такой брак для лунных жителей смертельно горяч, то среди людей приходится ей жить...и заканчивается все печально как-то.

А вот иллюстрации я могу разглядывать дооолгооо....Они словно уводят за собой в глубь веков, в те времена, когда люди еще верили в духов и жили в гармонии с собой и природой, по самым первым и самым древним законам.

Музыка сама собой звучит в голове, когда листаю страницы. Это йойк, ритуальное пение саамов. Конечно, современная обработка, но все же...

**************************************************************************************************************

"Простота - это то, что труднее всего на свете; это крайний предел опытности и последнее усилие гения".
Цитата Жорж Санд - самое лучшее описание книги.

Рассказы Льва Толстого для детей очень просты, но каждое слово их остается в нашей памяти и душе с детства и навсегда. Иллюстрации Алексея Пахомова нарисованы обычным карандашом, но это карандаш точно и эмоционально переносит на лист бумаги весь наш мир.

Нужная книга в детской библиотеке! Содержание очень хорошее - и дошкольникам интересно, и для самостоятельного чтения подойдет, и по школьной программе пригодится. Все, что знакомо каждому из нас - Филиппок, Косточка, Лев и собачка, и т.д. - в книге есть.

Мы пока читали выборочно и очень аккуратно, потому что, при кажущейся простоте, рассказы Толстого очень эмоциональны и очень много пищи дают и детскому уму, и детскому сердцу. Прочитала Нине "Косточку", и, мне кажется, зря - дочка очень возмущалась вранью героя. Мол, как же так? ) Почему он не сознался?

Не понимает еще, что такое ложь. Всегда все говорит прямо, как есть. "Это кто это тут нарисовал жирафа на диване? - Это я, мамочка ".

Издание достойное - большой формат, плотный тонированный офсет, хороший шрифт.

Над каждым разворотом замираю надолго...Вот я совершенно не умею рисовать, от слова совсем, но если б добрый джинн решил мне преподнести умение в дар, я выбрала бы возможность создавать карандашом такие же истории на бумаге:

И поближе. Смотришь на каждого героя - и все про него сразу понимаешь...чувствуешь его эмоции, знаешь его историю...
Как, как у художника это получается!?

снегом занесло

Похожие записи