Для тех, кто сомневается, нужны ли книги Ротраут Сузанны Бернер
Долго раздумывала, есть ли смысл ли писать о книге, о которой и без меня все знают... И все же решила написать. "Летняя книга" появилась у нас совсем недавно и стала одним из самых ярких впечатлений за последнее время. И мне хочется поделиться этим впечатлением с вами.
Я долго сомневалась, покупать ли книги Бернер. Цена не мала, из-за огромного формата книги не влезают в полку, а сын до сих пор не особо интересовался виммельбухами... Пытаясь развеять свои сомнения, я даже зашла в магазин, подержала книгу в руках, полистала ее и... отложила покупку еще на несколько месяцев :( Признаться, художественный стиль меня совсем не впечатлил, а чтобы понять, почему же дети во всем мире так любят эту книгу, беглого взгляда оказалось не достаточно.
Так вот, эта книга не имеет ничего общего с теми виммельбухами, которые у нас были до сих пор!
Всем известно, что книги для рассматривания, в которых нет текста, но много детальных иллюстраций, полезны для расширения словарного запаса ребенка. Можно находить на картинках людей, животных, предметы, называть их, описывать, придумывать небольшие рассказы...
Но если записать все "рассказы", которые нарисованы Бернер в одной только "Летней книге", получится, наверное, несколько томов мелким шрифтом!
В книге больше 20 персонажей, и у каждого своя история, сюжет развивается от разворота к развороту. Вот Томас (имена некоторых персонажей подписаны за задней стороне), он решил навести порядок в доме, мы видим, как он сложил старые вещи на тележку и ждет во дворе детей - Лену, которая еще в ванной, и Лео, которых уже залез в свой домик на дереве. Перевернув страницу, мы видим, как все трое идут по дороге и везут свои вещи, чтобы продать их на блошином рынке, сверху на коробках примостился игрушечный пингвинчик. Листаем дальше: вот они купили мороженное у Клары (ее историю мы тоже можем проследить через всю книгу), но они обронили пингвинчика, он лежит на дороге. Следующий разворот: они проходят мимо здания с вывеской "Культурный центр" (где в это время происходят интересные события с другими персонажами), а вот Марта (про нее, конечно, отдельная история), она подняла пингвинчика и несет его в руках. Еще разворот: они уже в центре города, разложили свои вещи для продажи, подходит Марта и возвращает им игрушку, мы видим, как удивлен Лео...
Мне попались две очень интересные статьи, рекомендую прочитать их не только тем, кто раздумывает по поводу покупки книг Ротраут, но и тем, у кого ее книги уже есть:
Детский досуг или как организовать игру-чтение по книге
«Времена года» в исполнении Ротраут Бернер
Небольшая цитата:
"На первый взгляд, Зимняя, Весенняя, Летняя, Осенняя и Ночная книги - это просто очень хорошие книжки для разглядывания. Бродилки для детского пальчика. Смысл разглядывания - в узнавании в, развитии внимания, речевых упражнениях по составлению описаний или рассказов. Впечатление правильное, но неполное - перед нами настоящие учебники по социализации в картинках. Картинки Сузанны Бернер рассказывают о том, что в жизни людей нет чего-то отдельного, не связанного между собой, а потому нет неважных вещей. Жанр этих книг в буквальном переводе с немецкого языка (Wimmelbuch) - «кишащая книга», «живая книга». Их можно сравнить и с муравейником, точнее, с наблюдением за его слаженной и гармоничной жизнью. Поэтому эти книги уникальны - они могут научить воспринимать жизнь как единый поток, где все происходящее с каждым из нас тесно переплетено с другими людьми и окружающей средой".
Или еще:
"Истории эти, безусловно, интересные. Но в них нет конфликтов, драк, нет явно положительных или отрицательных персонажей. Зато им свойственна поэтика повседневной жизни и забот, так или иначе связанных с временем года. Атмосфера доброжелательности, присутствующая в книгах, передается ребенку и усваивается им. Благодаря «серийности» данных изданий дети скоро начинают узнавать персонажей, персонажи становятся для них «своими», близкими. В то же время в картинках нет никакой сентиментальности или слащавости. Книжки пронизаны легким юмором и доброй иронией."
Покажу развороты:
Отдельная тема для обсуждения - это возраст, на который рассчитаны эти книги. Издательство "Самокат" рекомендует их детям младшего школьного возраста. Но моему сыну в неполных полтора "Летняя книга" уже интересна. Хотя, конечно, ему пока нужна моя помощь, чтобы понять, что происходит на картинках. Много раз встречала в комментариях, что у некоторых детей эти виммельбухи вообще были самыми первыми книгами в год и именно они пробудили интерес ребенка к книгам вообще. Так что, думайте сами, решайте сами :)