Честно говоря, довольно удивлена тем, сколько положительных комментариев получила на предыдущий пост, особенно о книгах на украинском языке. Я сама начала читать литературу на украинском пару лет назад, в то время, помню, было совсем мало книг, интересующих меня, но со временем появлялось всё больше и больше. Теперь литература на украинском и русском языке для меня на одном уровне. Некоторые художественные книги, я заметила, даже больше нравятся на украинском. Хороший пример - книга Марсианин (очень советую), но сейчас не об этом! ) Так как пишу в основном о книгах для детей, сегодня хочу рассказать о книгах из авторов Люси Хокинг и Стивена Хокинга.
Сразу же скажу, первая часть этой серии. а именно я осознанно купила сама, не смотря на то, что Маша еще не совсем уверенный читатель. Подкупило меня качество обложки и бумаги, и конечно обложка. Видавництво Старого Лева как обычно радует всеми этими качествами, а обложки красивы у них буквально каждой книги.Итак, я долго рассматривала эту книгу, думала а нужна ли она мне, но практически изначально решение было очевидно. Я даже читнула пару страничек в магазине...и тут понеслась, как говорится. Я купила ей и сама прочитала! Хотите верьте, хотите нет)
Серия книг рассчитана на детей от 9 до 12 лет, мне же немного больше..) И всё-таки я получила огромное удовольствие в процессе чтения. Невероятно атмосферная с первых страниц, она меня захватила и не отпустила до последней. Очень быстро читаемый слог, и в то же время очень умный перевод. Как взрослую, меня крайне порадовали вставки с фактами о космосе и планетах.
Сюжет был интересен даже для меня, думаю дети, которым интересна тематика космоса, путешествий, дружбы, отношений с родителями и сверстниками, будут в восторге. была пожалуй первой детской книгой на украинском языке, которая понравилась мне по всем параметрам. Как я уже сказала - атмосферная, а это не мало важно. Она в какой-то степени вернула меня в то трепетное время, когда сказочная составляющая книг воспринималась буквально. И это приятно - почувствовать себя снова молодой )) Совсем недавно увидела в продаже вторую часть серии - , не поверите - обрадовалась, как ребенок! ) Это, пожалуй, показатель - серия хороша. По крайней мере по моему субъективному мнению.
Тем, кто хочет, чтобы ребенок читал на украинском и получал от этого удовольствие, да еще и изучал что-то новое и пополнял кругозор - книга к прочтению обязательна!
Где купить?
Джордж і таємничий ключ до Всесвіту. Стоимость - 124.50 грн -
Джордж і скарби Космосу. Стоимость - 124.50 грн -
Либо пишите в личные сообщения, обязательно отвечу на вопросы и помогу с выбором!