Несомненно, знать названия развлекалок на площадке хорошо, но не достаточно. Гораздо лучше знать еще и глаголы, которые можно с ними употреблять.
MONKEY BARS / UPPERBODIES / CLIMBERS (ПЕРЕКЛАДИНЫ)
to hang from one arm--висеть на одной руке на перекладине
to hang from both arms--висеть на двух руках на перекладине
to jump off of sth--спрыгнуть откуда-либо
to hang upside-down--висеть вниз головой
to climb up a pole--залезть вверх по вертикальной балке (как по канату)
to climb down a pole--спуститься по вертикальной балке
to traverse across a pole--перелезть по горизонтальной балке, вися на руках
to go across the monkey bars--перейти на руках по горизонтальной лестнице в висе
to get to the top--забраться на самый верх
to get down from the top--спуститься сверху
to swing from one bar to the next--раскачиваясь, переходить руками с одной перекладины на другую по горизонтальной лестнице (БОЖЕ, как много слов на русском и как лаконично на английском!!!)
SLIDES (ГОРКИ)
to slide=to go sliding--кататься с горки
to climb (go) up the slide--забраться вверх по горке (не по ступеням, а именно по самой горке)
to go down the slide--скатиться с горки
to slide down--скатиться с горки
to make a family train down the slide--скатиться с горки паровозиком
SWINGS (КАЧЕЛИ)
to move (go) from sitting to standing position on a swing--встать на ноги на качелях
to push kids on swings--качать детей на качелях
to swing= to go swinging--качаться на качелях
a swing with a high (low) back--качели с высокой (низкой) спинкой. (высокая для совсем малышей)
to grip the chain (the bar)--крепко держаться за цепи качели (перекладины)
to pump one`s legs to swing higher--раскачиваться ногами на качелях
MERRY-GO-ROUNDS / WHIRLS (КАРУСЕЛИ)
to whirl=to go whirling--кататься, вертеться, кружиться на каруселях и других подобных аттракционах
to spin on a roundabout--вертеться, кататься на каруселях
SANDBOX (ПЕСОЧНИЦА)
to grab the sand--схватить песок в кулак
to shove the sand into the mouth--запихать песок в рот
OTHERS (ДРУГОЕ)
to run around with other kids--бегать с другими детьми
to goof around--дурачиться
to make up games with other kids--играть с другими детьми
Если кому-то интересно посмотреть как это выглядит, можно вот здесь
Друзья, если вдруг Вы не уверены в своей грамматике и сомневаетесь, как правильно построить фразу, пишите вопросы в комментариях, я помогу!