Мне вот третий десяток, а я до сих пор не знала, как выглядят некоторые птички, например: зимородок, щегол, чиж и, на самом деле, многие другие. Разумеется, я без этого живу, не печалясь…или все-таки печалясь, потому что когда знаешь больше конкретных вещей, мир кажется фактурнее. И разговор с ребенком получается содержательнее. Сравним:
--Agata, look, here`s a birdie, here`s a birdie, here`s a birdie, here`s a birdie.
или
--Agata, look, here`s a bullfinch, here`s a tit, here`s a thrush.
Так что учим мы с ребенком вместе птиц. Наглядности соотносим с реальной жизнью насколько это возможно. До снега мы активно кормили голубей и воробьев в парке, но вот пришли холода и птичек сильно поубавилось. Соорудили кормушку, приладили за окном. Теперь весело и нам с Агатой и котам. Недавно была нам большая удача: мы познакомились с поползнем. На картинке и в книжке мы его знаем, а тут он живой и настоящий прилетел полакомиться семечками в нашей кормушке. То-то было радости.))
А вот, что мы выучили:
Дятел-woodpecker-pic (m)
Свиристель-waxwing- Jaseur boréal (m)
Клест-crossbill-bec-croisé (m)
Снегирь-bullfinch- bouvreuil (m)
Синица-tit- mésange (f)
Щегол-goldfinch-chardonneret(m)
Галка-jackdaw-choucas (m)
Рябчик-hazel grouse- gélinotte (f)
Глухарь-wood grouse- tétras (m)
Сорока-magpie-pie (f)
Сова-owl-hibou (m)
Вовробей-sparrow-moineau (m)
Чиж-siskin-serin (m)
Филин-eagle owl-grand duc (m)
Ворона-crow-corneille (f)
Поползень-nuthatch-sitelle torchepot (f)
Это по набору карточек «Зимующие птицы России», которые можно купить здесь
Вместе с набором мы слушаем .
А видео нашей встречи с поползнем, кому любопытно)
