7 лет

Клиники в Германии (Бремен)

Насколько я знаю, любые документы для Behörde нужно здесь заверять. По крайней мере я так все свои доки заверяла, чтобы их здесь признали
07.12.2016
Когда перезжали, для Stadtamt достаточно были всех наших доков переведенных и заверенных в РФ. Свидетельства о рождении не требовалось. По звонку в Stadtamt сказали, что нужен перевод и заверение местного нотариуса, апостиль не обязателен.
07.12.2016
Видно в Бремене немного по-другому ) Свой бундесланд, свои законы )
07.12.2016
Спасибо за инфо! :) Мы ещё не были на таком вечере, но планируем в скором времени. Тоже будем выбирать между 2 клиниками в Ольденбурге. Не знала о существовании Fаmilienzimmer, как по мне - просто супер. А с другой стороны думаю если все пройдёт хорошо - то можно сразу и домой после родов..
07.12.2016
Если оба родителя имеют не немецкое гражданство, то ваши свидетельства о рождении и о браке понадобятся в любой клинике,точнее не клинике,они передают документы в Амт для оформления свидетельства о рождении ребенка. И Амт просто выдаст вам свидетельство о рождении, а зарегистрировать (прописать) вы можете сами. Или это сделает Амт. Сама родила полтора месяца назад и через всю эту бюрократии прошла. Вы хоть в Берлине рожайте но ребенка заоегистрируют по вашему адресу
02.11.2016
Я не имела ввиду адрес регистрации, я думаб о том, подойдет ли перевод заверенный из РФ наших свидетельство о рождении или перевод нужно обязательно заверять здесь в Амте? И кстати сама специально раза три спросила в первой клинике, может еще какие доки, кроме мутерпасса и страхового нужно, но на третий раз мне сказади еще раз, что не нужно и даже уже с раздражением...типа что не понятно... Может они потом, после родов просят принести...
03.11.2016
Или они не передают доки а Амт. И все прийдеться делать самим. А они только справку о том что вы родили дадут. Может и так быть
03.11.2016
Вещи в роддом! Германия