Словарь арабских слов. Буква М,
Продолжим наш словрь арабских слов используемых часто мусульманами. Слова на букву А, букву Б, В, Г, букву Д, Е, Ж, З, букву И, Й, букву К, Л.
Слова на букву М:
Мугджам (араб.) - сборник хадисов, в котором они отсортированы по имени (для каждого сахаба - отдельная глава) или географической принадлежности рассказчиков (т.е. «Шамиин» - из Шама (Сирии), «Куфиин» - из Куфы и т.д.). Иное написание: му'джам.Мусаннаф (араб.) - сборник, в котором хадисы отсортированы по темам фикха, то есть сначала - хадисы о тахарате, затем - о намазе, далее - о закяте, потом - о посте, хадже и т.д. В отличие от сборников «Сунан», здесь содержатся не только хадисы Посланника Аллаха (салляллаху алейххи уа саллям), но и повествования сахабов, табиинов и их фетвы.
Муснад (араб.) - сборник, в котором хадисы отсортированы по повествованиям сахабов. Например, все хадисы, переданные Абу Бакром, собраны в одной главе; все хадисы, переданные Усманом, - в другой главе; все хадисы, переданные Ибн Аббасом, - еще в одной главе; и т.д.
Муджаддид - восстановитель, возродитель. Под муджаддидом подразумевается человек (или группа людей), который восстанавливает изначальные учения Корана и Сунны в свой век.
Муршид (араб. مرشد) - наставник, учитель. Под данным термином подразумевают суфийского шейха. Иное написание: мюршид.
Мюрид (араб. مُرِيد) в буквальном переводе означает "желающий". Под данным термином подразумевается ученик суфийского шейха. Иное написание: мурид.
Манн (араб.) - милость, подарок. Под словом «манн» подразумевается особая божественная пища, которую Аллах ниспослал Мусе (алейхиссалям), когда его народ начал голодать. Пища представляла собой, в частности, большое количество падевого меда, который можно было легко собрать.
«Мы осенили вас облаками и ниспослали вам манн (манну) и сальву (перепелов)...» (Коран, 2:57)
«Гриб — из манны (милости Аллаха), а вода его — лекарство для глаз.» («Сахих аль-Бухари», хадис 4639, передал Са'ид бин Зайд)
Муздалифа - долина, расположенная между долинами Мина и Арафат. Здесь паломники, совершающие хадж, ночуют при возвращении с Арафата.
Мина - долина, расположенная к востоку от Мекки. Здесь паломники, совершающие хадж, ночуют в течение нескольких дней. Здесь же паломники совершают бросание камней.
Магариф-уль-Коран (مـعـارف الـقـرآن) - "Мудрость Корана", восьмитомный тафсир муфтия Мухаммада Шафи (р.а.). Один из самых авторитетных тафсиров XX века. Тафсир изначально был составлен на урду, но получил широкую известность и среди англоязычных мусульман благодаря блестящему переводу, над которым, в частности, работал муфтий Таки Усмани.
Муджаз (араб. مُجَاز) - получивший разрешение. "Муджаз" происходит от слова "иджаза" (разрешение). В суфийской терминологии различают:
муджаз-сухбат (или "муджаз ли ас-сухба") - получивший разрешение на проведение маджлисов для мюридов шейха,
муджаз-байга (или "муджаз ли аль-байга") - получивший разрешение принимать новых мюридов. Синоним: халиф (чаще под этим термином подразумевают муджаз-байга).
Муктади (араб.) - человек, принимающий участие в коллективном намазе и читающий намаз за имамом.
Мантик (араб.) - классическая логика.
Мутляк (араб. مطلق) - ничем не ограниченный.
Маджлис (араб. مجلس) - проводимое (обычно в мечети) собрание.
Аль-Мульк (араб. الملك) - Власть. Это название шестьдесят седьмой суры Корана, состоящей из тридцати аятов.
Мушрик (араб. مشرك) - язычник, идолопоклонник, политеист, неверующий в Единственность Аллаха; тот, кто придает Аллаху сотоварищей; тот, кто поклоняется другим "божествам" помимо Аллаха.
Махкамат - исламский суд.
Махр (араб. مهر) - сумма (или имущество), выплачиваемая невесте женихом при заключении брака.
Марьям (араб. مريم) - мать Исы (алейхиссалям). Одна из четырех величайших женщин мира. На русском языке известна как Мария, мать Иисуса (алейхиссалям). Иное написание: Марйам.
Мубах - разрешенное действие. Большая часть действий человека подпадает под эту категорию (совершение и несовершение таких действий не является ни хорошим, ни плохим поступком). Для получения награды за него необходимо хорошее намерение.
Аль-Масджид ан-Набави 
(араб.) - мечеть Пророка , находящаяся в Медине. Данная мечеть - вторая по значимости в мире. Иное написание: аль-Масджид-ан-Набави , аль Масджид Набави , Масджидун-Набави .
Мунафик (араб. منافق) - лицемер. Человек, который внешне практикует Ислам, а в душе не верует (даже если он считает себя верующим). Во второй суре Священного Корана первые 20 аятов посвящены трем группам людей, к которым может относиться человек: 5 аятов - о верующих, 2 аята - о неверующих и 13 аятов - о лицемерах.
Манхадж - метод, методология.
Муким - тот, кто не является путником (мусафиром). Соответственно он совершает намазы полностью и т.д.
Микат - места (вокруг Мекки), где надевают ихрам.
Машвара (араб.) - консультация.
Масаиль (мн.ч., араб. مسائل) - вопросы.
Муфтий (араб. مفتي) - мусульманский ученый, имеющий право давать фетвы.
Муфассир (араб. مُفس) - толкователь (комментатор) Корана, автор тафсира.
Манзиль - одна седьмая часть Корана. Коран условно разделяют на 7 манзилей для прочтения Корана за 7 дней. Сахабы и табиины имели обычай прочитывать Коран за неделю. Для удобства они условно подразделили Коран на 7 частей (манзилей) для ежедневного чтения. Нередко под "Манзилем" понимают брошюру шейха Кандехляви, состоящую из следующих сур и аятов Корана: 1, 2:1-5, 2:163, 2:255-257, 2:284-286, 3:18, 3:26-27, 7:54-56, 17:110-111, 23:115-118, 37:1-11, 55:33-40, 59:21-24, 72:1-4, 109, 112, 113, 114.
Маснун - действие по Сунне; желательное действие.
Мункар - один из двух ангелов, которые будут задавать вопросы в могиле.
Маит - умерший. Иное написание: майит, маййит.
Мультазам - стена между Хаджари-Асвад (черным камнем) и воротами Каабы. Является маснун (предписанным как Сунна нашего Пророка) взывать о благословении Аллаха, охватывая эту стену.
Макам Ибрахим - камень из рая, стоя на котором Пророк Ибрахим (мир ему) строил Каабу. Иное написание: Маками-Ибрахим, макам Ибрахима.
Муса (араб. موسى) - пророк Моисей.
Мухаррам (араб. محرم) - месяц, с которого мусульмане начинают свой лунный календарь по хиджре.
Мусбиль - тот, кто носит одежду, опускающуюся ниже щиколоток.
Муэдзин - тот, кто произносит азан.
Аль-Мунаввара (араб. المنورة) - Лучезарная. Эпитет, употребляемый о отношению к Медине.
Иное написание: Аль-Мунавварах, Мунаввара, Мунавара, Аль-Мунавара, Аль-Мунаварах, Аль-Мунавваррах, Аль-Мунавварра.
Аль-Мукаррама (араб. المكرمة) - Почитаемая, Уважаемая, Почтенная. Эпитет, употребляемый по отношению к Мекке. Иное написание: Аль-Мукаррамах
Масаариф (араб., мн. ч. от "масраф") - те, кому разрешается давать закят.
Мусафир (араб.) - путник (с точки зрения шариата). Для него действуют облегченные правила для намаза, поста и т.д.
Мискаль - арабская мера веса, равная 4,235 граммам (в разных источниках точное значение мискаля может быть немного иным).
Мудд - арабская мера объема, равная примерно 0,51 литра.
Макрух тахрими (араб. مكروه) - запрещенное действие, совершение которого является грехом. В отличие от харама отрицание запрещенности такого действия не ведет к неверию (но является непослушанием Аллаху).
Мирадж (араб. المعراج) - ночь вознесения Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) на небеса. В эту ночь Аллахом был дарован мусульманам намаз. Иное написание: Исра ва-ль Мирадж (путешествие [в Иерусалим] и вознесение [на небеса]), Ляйлят-уль Исра уаль Мирадж, Ляйлятуль-Мирадж, Аль-Мирадж.
Мубарак (араб. مبارك) - благословенный.
Мулла - религиозно образованный человек.
Магриб (араб. مغرب) используется для обозначения следующего:
1) время, когда заходит Солнце и начинает наступать ночь,
2) вечерний намаз,
3) страна Марокко.
Мухаддис - эксперт по хадисам.
Мазхаб (араб. مذهب) - богословско-правовая школа мысли в Исламе. До наших времен дошли 2 мазхаба по акыде и 4 мазхаба по фикху (ханафитский, шафиитский, маликитский, ханбалитский). Все мазхабы признают друг друга, и все они являются верными.
Мусалля - место моления, молельная комната.
Медресе (араб. مدرسه) - исламское учебное заведение.
Масх (араб. مسح) - протирание.
Мутаваттир (араб. متوتر) - подряд, последовательно. В Шариате определяет хадис, приведенный большим количеством людей, что исключает возможность его выдуманности. Мутаваттир-хадисы относятся к тем хадисам, что абсолютно достоверны — настолько, что их уровень достоверности такой же, как у Священного Корана. Хадис считается мутаваттир в том случае, если он передан столь большим количеством сахабов, что невозможно сомневаться в его достоверности из-за большего числа сахабов, передавших его, и передачи его аналогичным образом из поколения в поколение.Иное написание: мутаватир
Мумин (араб. مؤمن) - верующий в Ислам и его законы.
Мавлид (араб. مولد) - рождение или день рождения. Обычно используется для обозначения дня рождения Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям).Иное написание: Маулид.
Махрам (араб. محرم) - мужчина, за которого женщина не может выйти замуж из-за близкого родства (например, за брата, отца, сына), или же женщина (родственница), на которой нельзя жениться. Махрам может служить опекуном женщины, участвуя при ее никахе, сопровождать ее в дальних поездках. При махраме женщине необязательно надевать хиджаб.
Также махрамами для мужчины являются:
1. бывшая жена сына,
2. бывшая теща,
3. бывшая жена отца,
4. дочь бывшей жены.
Дополнение в молочное родство для мужчины:
5. молочная бабушка,
6. молочная прабабушка,
7. молочная прапрабабушка и так далее;
кроме того -
8. молочная дочь,
9. молочная внучатая племянница (внучка молочной сестры),
10. правнучка молочной сестры и так далее.*
Также махрамами для женщины являются:
1. бывший муж дочери,
2. бывший свекр,
3. бывший отчим,
4. сын бывшего мужа.
Дополнения в молочное родство для женщины:
5. молочный сын,
6. молочный внук,
7. молочный правнук и так далее.*
*Примечание: Следует отметить, что, хотя эти люди являются махрам, это не означает, что мужчина или женщина здесь имеют право иметь свободные взаимоотношения друг с другом, так как все-таки существует потенциальная опасность фитны. Махрам относится к человеку, на котором жениться - харам. Это не означает, что из-за того, что вступать в брак друг с другом запрещено, нет опасности искушения. Таким образом, должна соблюдаться дистанция в общении. Возможны свободные взаимоотношения только с близкими членами семьи, такими как отец, мать, сын, дочь, брат, сестра, дядя, тетя, бабушка и дедушка.
Макрух (араб. مكروه) - действие, совершение которого порицаемо. За избегание данного действия мусульманин получает саваб. Существуют 2 вида макруха:
- макрух танзихи - нежелательное действие, не являющееся грехом,
- макрух тахрими - запрещенное действие, являющееся грехом.
Мунавара (араб. منوره) - Лучезарная. Такое определение добавляется к названию города Медина, что в Саудовской Аравии, после того, как Пророк Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) совершил туда переселение. Это сделано из-за почета к его прибытию. Ранее этот города назывался Ясриб.
Мусхаф (араб. مصحف) - копия Священного Корана; любая книга, в том числе и не религиозная.
Мабрук (араб. مبروك) - фраза "ты облагодетельствован". Обычно произносится как поздравление, если тот, к кому это обращено, получил какое-либо из благ Аллаха.
Мувахид (араб. موحد) - человек, свидетельствующий о Единстве Бога, монотеист.
Мисвак (араб. مسواك) - специальный тип веточки, который использовал Пророк (салляллаху алейхи уа саллям) для очистки своих зубов. Использование мисвака имеет много достоинств и много наград. Также, мисвак имеет много полезных целебных свойств. Является Сунной использовать мисвак, особенно при вуду.
Минбар (араб. منبر) - кафедра или трибуна, с которой имам-хатыб читает пятничную проповедь. Обычно, располагается справа от михраба
Маулана (араб. مولانا) - покровитель, защитник. Слово приобретает значение в зависимости от того, к кому обращаются. Используется при обращеннии к Аллаху (значение: Покровитель). Также так называют богобоязненных или ученых мусульман.
Мустахаб (араб. مستحب) - рекомендуемая форма поклонения. Совершение мустахаба вознаграждается Аллахом, а оставление - не считается грехом. Пример мустахаба - совершение 6 ракаатов намаза после вечерней молитвы.