Словарь арабских слов. Буква К, Л.
Продолжим наш словрь арабских слов используемых часто мусульманами. Слова на букву А, букву Б, В, Г, букву Д, Е, Ж, З, букву И, Й.
Слова на букву К:
Кашф в буквальном смысле означает раскрытие. Обычно под данным термином подразумевают раскрытие определенных невидимых явлений определенным людям. Примером является случай с халифом Умаром (радиаллаху анху), когда Аллах сделал ему видимым поле битвы, и он дал команду армии о смене позиции прямо с минбара в Медине, хотя армия находилась далеко от Медины.
Кунут (араб. قنوت) - произнесение дуа стоя в намазе. Пример: в соответствии с ханафитским мазхабом, кунут совершается в третьем ракаате .
Кабуль - согласие, принятие. Например, при заключении никаха кабулем зовется принятие предложения (иджаба) о заключении брака. Иное написание: кабул.
Касам (араб.) - клятва.
Ка'да (араб.) - сидение в намазе (после 2 ракаатов и в конце намаза).
Кади-уль-кудат (قاضي القضاة) - "судья судей", верховный кади (судья). Иное написание: кади-аль-кудат.
Кыяс (араб. قياس) - суждение по аналогии, один из четырех источников шариата. Иное написание: кияс.
Аль-Кыямат (араб. القيامة) - семьдесят пятая сура Корана ("Воскресение").
Карахат (араб.) - предосудительность, нежелательность.
Кади (араб. قاضي) - исламский судья. Иное написание: кази.
Кутб - лучший из абдалей и вали. Самый праведный человек своей эпохи. Иное написание: актаб (мн.ч.), кутуб.
Куба (араб. مسجد قباء) - мечеть близ Медины. Иное написание: Аль-Куба, Масджид Куба, Масджид Аль-Куба.
Кисас (араб. قصاص) - возмездие, право наследников убитого требовать возмездия за совершенное убийство.
Кафа'ат - совместимость. Под кафа'атом подразумевается то, что жених и невеста должны обладать схожим социальным, финансовым и религиозным уровнем (для действительности никаха без согласия родителей невесты - по ханафитскому мазхабу). Если парень значительно уступает невесте хотя бы по одной из данных норм, их никах (по ханафитскому мазхабу) не будет действительным, если опекун невесты не дал на него своего согласия. (Базлюль Маджхуд, том 7, стр. 654, Даруль Баша'ир, Ахсануль Фатава, том 5, стр. 96, Х.М.Саид)
Каср - сокращение намаза путником (совершение 2 ракаатов для зухр, аср и иша-намаза)
Китаб - книга.
Аль-Кауий (араб. القوى) - Сильнейший (одно из имен Аллаха).
Кабрастан - кладбище.
Кари - человек, умеющий произносить аяты Корана в соответствии с правилами чтения Корана.
Камис - рубашка (обычно с 2 рукавами, за исключением погребального камиса, в котором рукавов и карманов быть не должно) "Любимой одеждой Посланника Аллаха (салляллаху алейхи уа саллям) был камис" (Абу Дауд, Тирмизи).
Кабр (араб. قبر) - могила.
Кафан - саван, могильная одежда умершего. Иное написание: каффан, кафн.
Калимат (араб. كلمة) - свидетельство веры.
Может быть следующих видов (приведена примерная транслитерация):
- калима таиба, выражаемая словами "Ля иляха илляллах, Мухаммадур-расулюллах" ("Нет бога кроме Аллаха; Мухаммад - Посланник Аллаха"),
- калима шахада, выражаемая словами "Ашхаду алля иляха илляллах, уахдаху ля шарикалях, уа ашхаду анна Мухаммадан 'абдуху уа расулюх",
- калима тамджид, выражаемая словами "Субханаллахи уальхамдулилляхи уа ля иляха илляллаху уаллаху акбар. Уа ля хауля уа ля куввата илля билляхиль-'алиййиль-'азым",
- калима таухид, выражаемая словами "Ля иляха илляллаху уахдаху ля шарикалях, ляхуль-мульк, уа ляхуль-хамд, юхйи уа юмит, биядхиль-хойр, уа хува 'аля кулли шай-ин кодир".Иное написание: калима, калимах
Кербела - иракский город, в котором был убит внук Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) Хусайн (радиаллаху анхум). Иное написание: Карбала
Кыямат (араб. قيامة) - вставание, воскрешение. Употребляется по отношению к Дню Воскрешения (Судному Дню). Иное написание: Кияма, Киямах, Киямат, Кыяама, Кыямах, Кыйяма, Кыйама.
Курбани (урду, перс.) - действие, совершаемое для довольства Аллаха. Происходит от арабского слова "Курбан" и подразумевает принесение в жертву животного 10-го, 11-го или 12-го зульхиджа (т.е. в Курбан-байрам или в один из 2 последующих дней) в соответствии с шариатом.
Каза - восполнение, компенсация пропущенных действий. Может применяться по отношению к намазу, посту. Иное написание: када.
Кайлула - сиеста, короткий отдых, сон.
Коран (араб. قرآن) - священная книга мусульман.
Кираат (араб.) имеет 3 значения:
1) способ чтения Корана. Наиболее известными являются 10 кираатов;
2) наука о произношении Корана;
3) чтение Корана в намазе.
Каффара (араб.) - искупление за совершенный грех. Так, например, человек, намеренно (помня о посте) съевший что-либо без уважительной причины в дневное время суток месяца Рамадан после принятия намерения поститься, обязан будет возместить совершенное действие непрерывным 60-дневным постом.
Кыйям - стояние в намазе. Иное написание: кыям, кийям.
Кабиль (араб. قابيل) - сын Адама (библ. - Каин).
Кааба (араб. كعبه) - строение в мечети Аль-Харам в Мекке. Является киблой: намазы мусульман всего мира обращены в сторону Каабы.
Калам (араб. كلام) - речь.
Кафир (араб. كافر; мн.ч. - куффар كفّار) - неверный. Человек, который не является мусульманином. Подобный отрицает существование Аллаха, не верит в Его Единство, в пророков (в том числе, последнего Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям). Также, впадает в куфр тот, кто отрицает обязательное в Исламе (например, пятикратную молитву). Представители других религий также являются кафирами. Иное написание: кяфир.
Кибла (араб. قبله) - место, по направлению к которому обращены намазы (в сторону Каабы в Мекке).
Кудси (араб. قدسي) - дословно "священный", "чистый". Обозначает хадис, в котором Пророк (салляллаху алейхи уа саллям) приводит слова Аллаха, не являющиеся частью Корана.
Куфр (араб. كفر) - неверие в Аллаха. Выражается в отрицании, как существования Самого Аллаха, так и Его качеств, а также того, во что необходимо верить. Обязательной является вера в Аллаха, Его пророков, Священные Писания, ангелов, Судный день и Предопределение добра и зла.
Курбан (араб. قربان) - жертва, жертвоприношение, приносить в жертву.
Кымар (араб. قمار) - азартные игры.Иное написание: кимар
Кадр (араб. قدر) - предопределение, судьба. Обязательным условием веры является то, что Аллах предопределил судьбу Своих творений, добро и зло;
могущество, величие.
Сура аль-Кадр Священного Корана
1. Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).
2. Откуда ты мог знать, что такое ночь предопределения (или величия)?
3. Ночь предопределения (или величия) лучше тысячи месяцев.
4. В эту ночь ангелы и Дух (Джибриль) нисходят с дозволения их Господа по всем Его повелениям.
5. Она благополучна вплоть до наступления зари.
Хадис о предопределении
Сообщается, что Абу Абд ар-Рахман Абдуллах бин Мас'уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
"Правдивый и достойный доверия посланник Аллаха, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), сказал нам:
"Поистине, каждый из вас формируется во чреве своей матери в течение сорока дней в виде капли семени, затем он столько же пребывает (там) в виде сгустка крови и ещё столько же - в виде кусочка плоти, а затем к нему направляется ангел, который вдувает в него дух. И он получает веление записать четыре веши: удел (человека), срок его (жизни), его дела, а также то, счастливым он будет или злосчастным. И клянусь Аллахом, помимо Которого нет иного бога, поистине, любой из вас может совершать дела обитателей рая до тех пор, пока не окажется от рая на расстоянии всего лишь одного локтя, после чего (сбудется) написанное ему на роду, и он станет совершат дела обитателей огня и войдёт в (огонь). И, поистине, любой из вас может совершать дела обитателей огня до тех пор, пока не окажется от огня на расстоянии всего лишь одного локтя, после чего (сбудется) написанное ему на роду, и он станет совершать дела обитателей рая и попадёт в (рай)". (Бухари, Муслим.)
Аль-Кудс (араб. القدس) - название Иерусалима (города в Палестине) на арабском языке. Происходит от слова "Священный".
Слова на букву Л:
Лиллях (араб.) - для Аллаха. Также под данным термином подразумевается милостыня ради Аллаха.
Ляхад - вид могилы при твердой почве. Там, где почва и стенки могилы — прочные (твердые), со стороны Киблы делают нишу для помещения в нее тела. Предпочтительнее использовать необожженные кирпичи для закрытия ниши, и их следует плотно подогнать друг к другу.
Лобан - ладан, ароматическая смола, добываемая из деревьев.
Лифафа - кусок материи, в который заворачивают умершего с головы до ног. Иное написание: лифафе, лифаафа.
Ляйлят-уль-Мирадж - ночь, в которую произошел Мирадж (вознесение Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) на небеса). Иное написание: Ляйлятуль-Мирадж, Ляйлят-аль-Мирадж.
Аль-Ляух-аль-Махфуз (араб.) - Хранимая Скрижаль, на которой записаны все будущие события. С Хранимых Скрижалей был ниспослан на наше небо Коран.
Ляйлят-уль-Кадр (араб.) - самая значимая ночь, упомянутая в Коране в суре «аль-Кадр» ("Могущество"). Иное написание: Ляйлятуль-Кадр, Ночь Кадр, Ляйлят-аль-Кадр.
Ляйлятуль-Бараат - ночь с 14 на 15 шаабана, "ночь освобождения от Огня". В эту ночь рекомендуется заниматься поклонением Аллаху (намазом, тилаватом, зикром, дуа).Иное написание: ночь Бара'ат, Бар'ат, Ляйлятуль-Бараат, Ляйлят-аль-Бараат.