Всем привет!
Откровенно говоря я еще не созрела вести дневник как ранее ..
но несколько вводных могу дать.
Мы 9 лет с лишним живем на родине моей мамы и у нас тут много родных. Мы имеем гражданство и я теперь официально Helena Magdalena. Но папа назвал Алёнкой. Зовите как Вам нравится. Мне все идет , потому что общаюсь на много стран.
дети наши поляки Элиза и Аделина(старшая)
любим общение адекватное.
жизнь активная, яркая , много спорта.
Мама мальчика (1 месяц), планирую беременность
Москва
Скажите, пожалуйста, Вы польский с детства знали или выучили во взрослом возрасте?
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Ананга, я слышала польские выражения всю жизнь от бабушек. Но они были немного ( как я теперь знаю видоизмененными). Мы с мужем выучили польский считайте с нуля и сдали экзамены пятиэтажные на международный сертификат. Живя тут это не сложно. Младшая пошла в школу с ноль языком - через три месяца стала лучшей в классе , через год выиграла первое место в конкурсе стихов на польском, и закончила среднюю школу с высшим баллом , вот сейчас первый класс лицея . А старшая учила язык еще в России два года и поступала но платно в вышку тут , закончила , работает.
0
26.09.2025
Ответить
Мама мальчика (1 месяц), планирую беременность
Москва
Helenka, как интересно! Я просто в приложении Дуолинго для интереса изучаю много разных языков, и вот польский - написанное понять довольно легко, когда слушаешь - чуть сложнее, а написать - просто невозможно, мне кажется! А выучить до уровня, чтобы жить и работать в стране - вообще восхищение!
А второе имя (Магдалена) у Вас было с рождения или при получении гражданства просто добавили? Мне вообще интересно, если российский паспорт, скажем, на Марию Иванову, можно ли при получении гражданства написать другое имя, и чтобы оба паспорта остались действительными в своих странах....
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Ананга, я родилась в семье где папа русский был( при жизни) мама полька но записана белорусской это запад Польши 39 год. Мои родители не имели права ездить загран ( папа по должности мама по происхождению) сложная и долгая история.
Магдалена это имя моей прабабушки , так как меня и всех в моей семье крестили католиками то давалось второе имя
0
26.09.2025
Ответить
Мама мальчика (1 месяц), планирую беременность
Москва
Helenka, как любопытно. То есть в католичестве при крещении дают два имени? Или просто дали имя, отличное от паспортного?
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Ананга, дают одно , или два или меняют например мой брат Руслан такого имени нет у католиков и его крестили Яном. У меня не известно ( потому что крестили прабабушки в три месяца, не забываем был коммунизм и папа не должны был знать ) ))) так что мне давали как было)
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Ананга, что касается обоих паспортов меня мало волнует. Будет Российский работать супер, нет . Ок
0
26.09.2025
Ответить
Мама мальчика (1 месяц), планирую беременность
Москва
Helenka, спасибо, поняла! Вы с концами переехали, да? Я просто жила в иммиграции, поняла, что не мое, вернулась, но паспорт еще один иметь не отказалась бы
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Ананга, да мы с концами , это наша родная земля теперь.
0
26.09.2025
Ответить
Мама мальчика (1 месяц), планирую беременность
Москва
Helenka, смелые! У меня одна подруга юности вышла замуж за поляка, помню, называла Польшу "златорижная" вроде бы, очень красиво.
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Ананга, не слышала , но красиво точно и очень добрая
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (9 лет, 2 года)
Эльблонг
Привет землякам! Глянула, что у вас город Гдыня и зашла в гости) мы из Варшавы)
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Teresse Neumann, привет) мы всегда любили Гданьск, Сопот,Гдыню. Переезжали когда на совсем то начали с Варшавы. Почти год жили. Но не смогли - очень уж большой и немного другой город для нас из Крулевца(Калининград). Теперь понимаю почему)
0
27.09.2025
Ответить
Мама двоих (9 лет, 2 года)
Эльблонг
Helenka, мы в труймясте бывали, красота там) моя мечта переехать на полуостров Хель жить))) я Варшаву не переношу, жара, засуха, шум, толпы, велосипедисты, ходишь с опаской. Но по работе муж пока тут. Привыкла уже, но мечта так и остается!
0
27.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Teresse Neumann, хель кстати постоянно посещаем! Близко и тянет туда. Тоже когда думаем о месте покупки дома, это место как вариант)
0
27.09.2025
Ответить
Мама мальчика (15 лет)
Минск
Аленка, привет. Я что-то с именами твоих дочек запуталась))) просто звучание другое.
Кстати, рада, что у вас все хорошо!
0
02.12.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Лёля, дочки и я давно уже с гражданством , потому имена такие как мы и хотели плюс у нас подвуйные с прабабушками, мое тоже . Документы тоже . Макс из-за этого выбуха из Рос, ждём позже. А так все норм. Как ты?
0
04.12.2025
Ответить
Монако
Привет 👋
Ооочень рада Тебя «видеть» 🙌🏻
Вы очень дружная и замечательная Семья 😍
Отлично, что написала 👍
0
26.09.2025
Ответить
Мама семерых (от 1 год до 21 год)
Чебоксары
Чётко помню Лизу в вязаной шапочке с двумя помпонами, ещё по твоей ссылке заказала в Германию там такую же Тае (годик что ли был ей) и Даше. А сейчас Лизе уже пятнадцать, а шапочку носит Варвара!
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 5 лет)
Ногинск
Какие вы красивые!!!очень нравится ваша семья!
0
26.09.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 28 лет)
Гдыня
Анна (врач-стоматолог), спасибо Анечка, мы обычные, но доброжелательные)
0
26.09.2025
Ответить
