Архивная запись от 8 апреля 2013.
Едем в такси с Валюшей, она сидит у меня на руках и балуется: выгибает спину мостиком, журналы вытаскивает из кармана переднего сиденья. Я ей говорю:
- Валюша, уймись уже. Вот смотри лучше в окошко!
- мяяяяяяяяяуууууууу - отвечает ребенок.
Где она кису увидела, думаю. Осеняет: окошко - а кошка!
Валюша начала называть меня не мама, а мамай, как в португальском!
- МАМА!
- Мамааааааай!
- МА-МА!
- МА-МАаааааааа… ииииии)))))))
И смеется)))
Собирала сумку очень быстро, поэтому игрушки не взяли. Зато взяла пять книжек серии «школа семи гномов», и еще пять книжек-панорамок. Каждый день занимаемся. Шестилетняя двоюродная сестра Валюши Биатрис (дочь сестры моего мужа) увидела наши книжки и заинтересовалась. Вечером с нами сидела в комнате во время чтения. Я в лицах читала Маршака. Валюша, как всегда, хохотала. Биатрис улыбалась, хотя явно не понимала ни слова, но видно было, что очень хочет понять. Ей это все внову, бразильским детям не покупают книжки и не читают на ночь, все заменяет телевизор. Валюша жадничает и ревнует. Старается Биатрис оттолкнуть от меня и от книжек, делиться отказывается.
Папа Жу услышал, что я зову Валюшу не Валентина, а Валюшка. Теперь зовет ее Алеська. Меня аж передергивает. Жу один раз пытался исправить, но максимум, что это дало - Алеська превратилась в Алюську. Лучше бы Валентиной звал) Кстати, чебурашку, которого я когда-то подарила Биатрис, все бразильцы зовут Чибируской. Никакие исправления не помогают. Чибируска.