Бобер
11 лет
Маленькие зарисовки
Архивные записи, Сан-ПаулуАрхивная запись от 22 мая 2013.
Слышу разговор свекров:
Слышу разговор свекров:
- этой ложке столько же лет, сколько нашему браку - говорит свекровь.
- сколько, лет десять?
- мы женаты десять лет по-твоему?
- а разве нет?
- тогда десять лет назад ты женился на другой женщине. Балда, мы 42 года в браке! 42 года я тебя терплю.
- а я тебя и терпеть не могу, но куда же деваться.
Смеются)))
***
После игры Коринтианс и Аргентинской Боки кубка Либертадорис (самый главный кубок Латинской Америки), в которой Коринтианс проиграли, иду по улице в интернет-кафе. Вижу Андре, друга Жу, у закусочной. А он рьяный болельщик Коринтианс, что называется roxa (фиолетовый, здесь так называют самых безумных фанатов). Он, кажется, даже спит в футболке Коринтианс.
- привет, Андре! Как дела? Как тебе вчерашняя игра? - спрашиваю, глядя на него большими наивными глазами.
- ой, не спрашивай даже. Иди, иди себе!
Я смеюсь в голос. Официально, я и сама болельщик этой команды, но мне никогда не понять, как можно к футболу относиться так серьезно. Игра же.
Про футбол еще. Когда играют две команды штата Сан-Паулу, на улице творится что-то невообразимое. Гол Коринчианс, например: народ вываливается из окон и орет:
- Давай Корииииинчианс!!!!! - и матом на команду-соперника. Причем чаще всего голоса детские.
Гол Сан-Паулу, теперь уже из других окон орут то же самое. И обязательно зажигают очень громкие питарды и фейрверки. Фейрверки причем никакого визуального эффекта не дают, но только пукают где-то над головой. Флаги вывешивают над и под окнами, в машинах флаги, на тротуарах ставят столики и выносят телевизоры прямо на улицу. Народ собирается, все пьют пиво почти на самой дороге, но это не опасно, никто никуда не поедет во время игры: все у экранов. На детской площадке тишина, никого нет. В магазинах пустые кассы. Вот что такое футбол в Бразилии.
***
Меня обвинили в невежестве потому, что я не смотрю телевизор. Это было так:
- ты не смотришь сериалы? А что ты любишь смотреть?
- ничего. Я не смотрю телевизор.
Немая пауза.
- ты не сморишь телевизор?!
- нет. Я его даже включать не умею.
- но...эээ... Откуда ты берешь новую информацию? Ты же так ни о чем не знаешь!
- из книг, из интернета. Для меня смотреть телевизор то же самое, что жевать пережеванную пищу. От него люди разучаются думать.
- а от интернета не разучаются?
- в интернете я сама выбираю, что мне смотреть, а телевизор навязывает мне то, что я смотреть не хочу.
- так переключи канал
- да тут на всех каналах одно и то же. Ты сам-то что смотришь? Только Глобо? Много ты полезного узнаешь из телевизора?
Отмахивается и смотрит на меня, как опасную чудачку. Эх...
Я тут себя инопланетянином чувствую.