Архивная запись от 22 марта 2014.
Вчера я пошла в магазин и спросила Жу, надо ли ему что-нибудь купить. Он сказал:
- Купи мне сосиски Тоскана Аврора.
Я в мясо-сосисочных изделиях Бразилии плохо разбираюсь. И всегда полагала, название Тоскана Аврора - это тип сосисок. Поэтому купила сосиски Тоскана фирмы Садия (Sadia), в России такие тоже продаются.
Сегодня Жу достал грилль, собираясь пожарить свои сосиски. Достает упаковку и вдруг горестным голосом вещает:
- САДИЯ!
- Что? Это плохо?
- Я просил Аврора! АВРОРА! А ты что купила?!
- А какая разница? Садия же хорошая фирма, ты сам всегда ее хвалил.
- Но не для сосисок! Сосиски ТОЛЬКО Аврора!
- Аа, Жу… Ну я не знала. Я думала Аврора - это тип сосисок, а не фирма-производитель.
- Садия… О ужас.
- Тогда сам в следующий раз покупай свои сосиски!!! Я в них не разбираюсь.
Выкладывает сосиски на грилль, горестно постанывая. Я расстроилась и ушла в комнату, села за компьютер.
Через пять минут Жу показывается в дверях.
- Садия...
- Жу, ну перестань уже! Это всего лишь сосиски.
Жу мситительным голосом:
- А тогда я твои пельмени буду называть МАКАРОНАМИ!
- Называй как хочешь, они все равно вкусные.
Ушел. Проходит минут 10. Заходит в комнату с айпадом.
- Я тебе хочу показать кое-что.
Что-то забивает в гугл, открываются картинки.
- Хочу показать тебе мою мечту.
Этикетка фирмы Аврора на экране!
- Аврора - моя мечта! Ммммм… какие вкусные сосиски…
- Иди! Иди отсюда! - кричу я.
Жу уходит, хихикая.
Проходит еще какое-то время. Я уже забыла про все. Жу заходит снова.
- Женя, помнишь мы недавно говорили про явление на небе в северных странах. Как оно называется?
- По-русски? Северное сияние.
- Нет. По-португальски. АВРОРА ПОЛАР! Ха-ха-ха!!!!
И убежал))) Вот что с ним делать?)