Готов альбом для школы

Архивная запись от 6 июня 2014.

Две бессонные ночи, но по-моему оно того стоило. У Валюши челюсть натурально отпала, когда она увидела) Радости было...) Теперь не хочет альбом возвращать в школу.

Краткое пояснение для тех, кто не видел мой предыдущий пост об этом альбоме. Это школьный альбом с фотографиями, который дают на дом, чтобы каждая семья оформила свои фотографии сама вместе с ребенком, а потом с детьми работают по этому альбому в школе, где он и находится постоянно.

К меня было много идей, как его оформить, но времени - всего два дня, поэтому пришлось заниматься этим проектом все свободное от дел время и по ночам. Жаль, что так мало времени дали.

В общем, вот, что получилось.

Первый разворот - «обо мне».

Все тексты писал Жу, я только немножко их правила, когда он заумничал) На этой странице приветствие - Привет, меня зовут Валентина. Мой папа - Жуау, а мама - Евгения. Остальные подписи - игра в прятки: «Угадай, где я прячусь. Открой окошка. Нет, лучше загляни за дверь этого домика».

Ой.

Я люблю играть в гольф с папой.

И рисовать

И книжки)

И музыку

Следующая страница - семья. Это бразильская половина.

А вот русская

Последняя страница - важные моменты жизни и места.

Рождение

Крещение

Как мы ездили в Сальвадор

Бассейн

Россия

Красная площадь

Дед Мороз

Карусель на Площади

Санки. И обратите внимание на чей-то нос справа.

Это тоже Валюша? Ой! Это не Валюша!

Ах, вот же Валюша. Спасибо всем за внимание, до свидания!

Фотки я выбирала так, чтобы они давали Валюше ассоциации. Санки, например, Валюша до сих пор вспоминает. И карусель на площади запомнилась больше всего. В скобках в комментариях я кое-где пишу по-русски латиницей, чтобы воспитатель могла прочитать русское определение и Валюша сразу поймет, а то по-португальски она такие слова не знает. Вот и выучит сразу на двух языках.