Архивная запись от 4 июня 2012.
Сегодня днем раздался звонок домофона - звонили с портарии (входа) нашего дома.
Портейро: мама Фернандо здесь?
Я: Что?
Портейро: мама Фернандо здесь?
Я: эээ, нет
Портейро: я говорю, мама Фернандо здесь. Разрешить подняться?
Я: ой, я думала, вы спрашиваете ))))) пусть поднимается.
Тут надо объяснить. Фернандо - это хозяин квартиры, которую мы снимаем. А его мама уже несколько месяцев собирается заехать к нам, чтобы забрать контракт на аренду квартиры на этот год.
Я в смятении судорожно вспоминаю, куда я засунула контракт, вываливаю все документы с полки, при этом с ужасом оглядываю бардак, разведенный Валюшкой: игрушки в куче, куски печеньки на диване, только что ей сгрызенной. А еще убраться не успела, ай-ай-ай, думаю, сейчас будет головомойка от хозяйки...
Вот все таки как крепко засел русский менталитет, двумя годами жизни в Бразилии не выведешь. Ведь в моем понимании приезд хозяйки квартиры - это караул и напряг жуткий. Будет везде бесцеремонно совать нос, проверять, все ли цело, все ли в порядке. А чисто ли? А не шумим ли?
Ага! Контракт нашелся. Бумаги в спешке засунуты обратно на полку, крошки печеньки смахнула на пол - и так сойдет. Пару вещей не на своих местах - распихала с глаз долой. Вздохнула, огляделась. Все равно бардак. С ребенком всегда бардак, что ни делай. Хоть весь день убирайся. Еще и манеж на весь зал. Звонок в дверь.
За порогом стояли две женщины, явно мама и дочь, и улыбались открытой и искренней улыбкой. Прошли, конечно, не разувшись (но все равно я собиралась убираться). Сели скромненько на диван, от чая или кофе отказались. Валюшка испуганно жалась ко мне и с рук сходить категорически отказалась.
Спрашивали, как нам тут живется, все ли нравится, все ли устраивает. И вели себя как в гостях! Я устыдилась своего предубеждения против хозяек квартир и вспомнила, что в Бразилии всегда все иначе) Бразильцы всегда всех хвалят, всем довольны, жизнелюбивы и жизнерадостны, в любом возрасте, состоянии и материальном положении. Скоро засобирались, и расставаясь, расцеловали меня в щеку, как будто мы уже сто лет знакомы)