Архивная запись от 22 ноября 2012 - на португальском для бразильцев.
Uma vez por semana a gente vai para a livraria Saraiva do Shoppig Paulista. Lá tem um espaço de criança bem legal. Esses dias o João tirou uma foto de lá e postou no seu facebook.
É um livro sobre uma velinha que engoliu uma mosca, depois uma aranha, depois um passaro, um gato, uma cobra, uma vaca e um cavalo. E depois, morreu. Se abrir a última página, a velinha fecha os olhos e morre mesmo. Rsrsrsrs.... Esse livro não é para a Valeintina, não. É para alguem que gosta do humor negro, como eu.
Depois de brincar um pouco na livraria fazendo bagunça (como sempre) e lendo os livros, a gente fez mais algumas compras no shopping.
Comprei sapatos para mim pois já precisava mesmo. Gostei muito, são comfortaveis, bonitas e simples.
Para a Valentina comprei algumas camisetas de verão.
Essa saia eu comprei na minha cidade, na Rússia.
Essa também.
Está fazendo palhaçada.
Essa camiseta ficou bom com bermudinha jeans.
Esses dias a gente foi no mercado que eu adoro - Santa Luzia. Comprei os sementes de girassol (семечки) para mim. Torrados e salgados.
Isso não é comida para os passaros, é uma coisa que qualquer russo gosta. Começa a comer e não consegue mais parar. Eu "acordei" só quando comi quase todos e senti dor na minha lingua.
Comprei também a cevada (перловка) para por numa sopa russa que se chama rassólnik (рассольник).