Архивная запись от 15 февраля 2013.
А день начинался так хорошо...))
Утром рано, пока Валюша завтракала, открыла контакт быстренько проверить сообщения, и увидела одно от подруги о том, что упал метеорит, и в городе разрушения, а она боится выходить из помещения. Прочитала по диагонали, толком не поняла, насколько все серьезно, но уже надо было ехать в школу. Зато когда вернулась и увидела сообщение от другой подруги... Вот оно:
Женька, че у нас сегодня было. В общем, конечно же, ты в курсе. Это просто ужас. Я вышла из дома после вспышки и через несколько мин раздались взрывы. Впервые у меня было такое состояние. И первое, что приходит на ум, это :Лиза, как же там моя Лиза...скорее в садик, потом домой...и на улицу ни шагу. Кошмар....
Тут уж я сообразила, что дела плохи в Челябинске и скорее написала брату в скайп. Слава Богу он был на связи, что редко случается, и ответил мне сразу же, что все со всеми хорошо, никто не пострадал из близких. Не успела я толком погуглить про этот злосчастный метеорит, как мне звонит Жу.
- Женя, помнишь Маркуса, моего друга, он приходил к нам в гости со своей девушкой Флавией?
- да, конечно помню.
- его мама работает на Globo. Когда они с Маркусом обсуждали новости о Челябинске, он вдруг вспомнил, что ты как раз из этого города, и предложил ей взять у тебя интервью. Ты согласна? Если да, то съемочная группа приедет сегодня к нам в пять дня.
Времени подумать не было, поэтому я сразу согласилась.
Мы решили созвониться с моим братом, Игорем, по скайпу, чтобы сделать сюжет интереснее и все узнать со слов очевидца. Игорь, не смотря на поздний час, согласился. Быстренько прибралась в квартире, одела поприличнее Валюшку и села ждать. Жу приехал с работы, а съемочная группа опаздала на час, но это и неудивительно, мы даже позже их ждали. Когда они зашли в здание случился конфуз: наши доблестные портейро отказались их пускать! Съемочную группу Глобо отказались впускать из-за того, что они держали в руках камеру и микрофон, и прочее оборудование. Портейро заявил, что наше здание запрещено снимать согласно какому-то там регламенту и вызвал управляющего домом. Тот их тоже впускать отказался. Тогда Рафаел, репортер, позвонил Жу и объяснил, что они не могут к нам подняться, Жу пошел вниз выяснять, что там случилось. Пока он спускался, мне позвонил управляющий домом и сказал, что ко мне тут пришли из Глобо, но он их пустит только при условии, что они не будут снимать фасад дома. Я ему ответила, что снимать они будут только нас и только внутри нашей собственной квартиры. Управляющий долго извинялся и разрешил группе подняться.
В нашу маленькую квартирку влетел целый вихрь громкоголосых и энергичных людей. Два оператора и репортер Рафаел, весь такой холеный, ухоженный, но простой-простой в общении. Все тут же бросились к нам обниматься и целоваться, а Валюшка заплакала, пытаясь в меня вжаться и стать незаметной) Но внимания ей все же много досталось. Это было похоже на встречу друзей, только суеты было много.
Так как время в Челябинске было позднее, мы решили сперва снять материал с участием Игоря. На меня нацепили микрофон, Валюша устроилась у меня на руках, и мы набрали Игоря в скайпе. Дальше мы с ним просто общались, он рассказывал, что видел, а я спрашивала и переводила на португальский. На камеру я вообще не обращала внимания. Удивительно, я думала, что впаду в полнейший ступор и не смогу ничего выговорить, но отвечала на вопросы вполне сносно, даже с меньшим количеством ошибок, чем при обычном дружеском общении.
Жу сел рядом и кое-что комментировал, чем меня очень поддерживал, когда мне не хватало словарного запаса. С Игорем мы закончили, но Рафаел еще много вопросов задавал. Потом мы снимали эпизод, когда Рафаел немного рассказал обо мне для вступления к репортажу, и это было даже забавно, потому что он раз 8 запинался и начинал запись заново. А потом, когда я отвечала на его последний вопрос, в конце я стушевалась, запнулась и забыла слово на португальском. Начала говорить, но поняла, что не то, но Рафаел подсказал правильное. Я наверное покраснела даже от смущения, не знаю. Но если уж даже опытный ведущий не с первого раза может сказать заготовленный текст, то как могу я, человек непривыкший к публичности и дающий интервью на чужом языке, не запинаться. Надеюсь, мой косяк спишут на волнение, так как вопрос был о том, что я почувствовала, когда узнала о том, что происходит в моем родном городе. Бразильцы такие бразильцы, им надо эмоции и переживания, а не скучные факты) Поэтому они и приехали, материала им итак хватает - интернет в помощь.
Потом мы пили кофе и общались с операторами, пока Рафаел передавал материал в студию. Сегодня им еще снимать карнавал на самбодроме. Все на бегу. В машине они еще будут записывать материал на диктофон, чтобы все отправить на канал, переоденутся в карнавальные футболки и будут снимать новый репортаж. Безумие какое-то. Ни за что бы не хотела работать на телевидении...
В общем, материал выходит через час на Globo News. Это крупнейший канал Бразилии и один из главнейших в Латинской Америке. Кто бы мне сказал, не поверила бы...