В женском теле мужская часть (анимус) служит женской, а в мужском теле женская часть (анима) служит мужской.
Служит, значит например я родилась женщиной и конечно буду постигать все радости и тяготы жизни женским способом, женской судьбой. А тот мужчина во мне - как ангел хранитель, будет сопровождать меня, поддерживать, когда это требуется, по первому зову. Это то, как задуманно. А в жизни иногда и анима и анимус вытеснены, изуродованы, обессилены и т.п.