Войти

SOS!Билингвизм -проблема для сада?

Vic
♥, 17 лет 4 месяца Киев

мухи отдельно, котлеты отдельно( ребенок ведет диалог на втором языке? тут вопрос не в языке, а в общей картине... у нас девочка есть на площадке, папа только на английском, мама наша, девочка отвечает на английском няне, которая говорит с ней на русском))

0
16.05.2017

да. на обоих ведет диалог. Тоже мешает англ и рус.

0
16.05.2017
Vic
♥, 17 лет 4 месяца Киев

если по развитию все нормально, то расслабьтесь, она упорядочит со временем, тем более, что в саду еще и украинский добавится)))

0
16.05.2017

спасибо за поддержку. 2а мес не сплю, думаю, а может нам действительно давно пора уже быть у логопеда?

0
16.05.2017
Vic
♥, 17 лет 4 месяца Киев

не знаю, что Вам это даст, если у ребенка каша в голове от Вашего обучения( Вы собрались эмигрировать и изучение языка - это срочно? муж иностранец и не знает русский/ украинский? мне кажется как-то Вам нужно для себя это упорядочить, или говорите на одном или по часам, чередуя, или повторяйте фразу на двух сразу, или мама говорит на одном, папа на другом

0
16.05.2017

я учитель, переводчик. Знаю англ и исп. Переводила для газеты. Разговариваю с ним по часам, а иногда по фразам( я уже писала, что в основном для сада это делаю, а также это легчайший способ выучить язык). Мужу и его друзьям преподаю курс англ B1. Плюсы знания языков очевидны. Ко мне всегда обращаются разные взрослые дядьки-айтишники,фармацевты, менеджеры. Гранты других стран, естественно не отметаем, но об этом сильно не думаем.Ну, и школу никто не отменял) Кому надо разные видео,учебники-пишите в личку. Но почему нет билингвов? ау Напишите ,плиз, как у вас с садом и речью

0
16.05.2017
Vic
♥, 17 лет 4 месяца Киев

Вы слишком амбициозно взялись за это дело)))

ребенок подрастет и все упорядочится, не волнуйтесь)

0
16.05.2017

да и отвечает по настроению то на англ, то на рус. Но все -равно необходимые моменты для сада типа ¨ кушать ´´,пить´´,´´ писять´´,´´ машинка´´ говорит на рус, потому что я сознательно эти моменты обсуждала с ним на рус. Но есть другие моменты типа '' stone'' ,''stick'',''blue'' ... полных красивых предложений не строит(( хотя понимает , когда говорю: ´´lets tidy up´´ ,´´lets brush our teeeth´´

0
16.05.2017
Дарья
Кира, 12 лет 11 месяцев Киев

Живём в англоязычной стране, дочке 3.7, садик посещает с года. Мы с ней говорим только на русском языке. Раньше она категорически отказывалась с нами переходить на английский, сейчас уже понимает, что язык не всегда неразрывно связан с конкретным человеком. Мне кажется, если Вы хотите учить ребёнка английскому, это нужно делать либо в англоязычной группе, либо в более позднем возрасте. Смешивание языков от одного человека дети воспринимают плохо (до определённого возраста)

0
16.05.2017

спасибо за совет), со вторым возможно, начну позже

0
31.05.2017
Ольга
Тимофей, 9 лет 1 месяцСофия, 7 лет 4 месяца Дюссельдорф

Низкий Вам поклон от меня за такое развитие ребенка! Сама сижу, вычитываю как лучше всего прививать сразу несколько языков. И сама зеакома и восхищаюсь ребенком семьи, где знают рус, англ. и нем. языки и ребенок отвечает то на одном, то на другом.

Посылайте всех, кто говорит что Вы не такие. Такие! Такие как надо!

0
16.05.2017
Лариса
Масик, 9 лет 11 месяцевПланирую Таллинн

У меня есть племяшка. Сестра говорит с ней на украинском, муж ее на эстонском, а между собой они говорят на английском!!! Да, была путаница часто, но со временем малая просто если нужно начала дублировать свои слова на другом языке)

0
16.05.2017

ура мы не одни ) спасибо

0
16.05.2017

Похожие записи