Сегодня я расскажу вам о Катиной лучшей подружке.
Знакомьтесь: Корнелия Клавиттер, в миру, точнее, в книжном мире - Конни. Лучшая подружка многих и многих немецких, да и не только немецких, детей - миллионными тиражами издаются книги о Конни в Германии и ещё 30 странах мира, в том числе и в России.
А начиналось всё довольно давно. Жила-была неподалёку от Ганновера учительница Лиане Шнайдер. И была у неё дочка Корнелия, Конни, значит. В 1990м году Конни пошла в садик, а её мама написала коротенький рассказ и отправила в издательство, которе издало рассказик в серии немецких книжек-малышек Pixi. Книжка имела такой успех, что её издали большим форматом в переплёте. А потом ещё. И ещё... О том как она идёт в садик, к зубному врачу, к парикмахеру, учится плавать, читать, кататься на велосипеде, танцевать, печь пиццу, печенье и блины, занимается балетом и конным спортом, о первом полёте и походе в горы, о том, как она потерялась в магазине и как праздновала Рождество...
Трудно придумать тему, на которую не было бы истории про Конни. А их между тем вышло уже больше сотни! Для всех возрастов и уже в исполнении целого ряда авторов.
Так, книги для дошкольников, где Конни от 3 до 6 лет пишет Лиане Шнайдер. Истории подлиннее, для младших школьников создаёт с 2002 года Юлия Бёме. А в 2005 появились и первые истории для тинейджеров авторства Дагмар Хоссфельд. Конни в них 10+, книг таких вышло уже 13. Но и это эщё не всё - с 2013 вышло у этой же писательницы пять романов про пятнадцатилетнюю Конни.
Иллюстраторов у Конни ещё больше! Самая первая Ева Венцель-Бюргер, потом серию для малышей подхватила Аннетт Штайнхауэр, а с недавних пор и Анна Дёринг. Начиная с 10летнего (примерно) возраста, Конни иллюстрируют Хердис Альбрехт и Доротея Туст.
У нас дома собрались сейчас практически все книги о Конни-дошкольнице и первокласснице. Мне очень нравится, что в Германии они выходят разными форматами на любой вкус и кошелёк. Книжки-малышки для чтения всегда и везде.
Тонкие книжки размером (в четыре раза) побольше. В них те же иллюстрации и практически тот же текст (может слегка вариироваться формулировками от издания к изданию).
И ещё Большая книга про Конни. Большинство историй (8 из 10) там повторяют книжки-малышки. Но истории здесь немного подробнее.
Две чудесные книги с окошками и секретиками - про времена года и первый школьный день (вторую нам дали почитать, жаль, что у нас её не было год назад).
И две книги про Рождество (одна с диском), которые минимально пересекаются и содержат кроме историй про Конни ещё и традиционные рождественские стихи, песенки, рецепты, рукоделки.
Книги на русском языке издаются такого же формата, как наши средние, даже чуточку больше, но ещё и в переплёте.
Очень жаль. Денег, и главное, места на полках мне для них жалко, а могли бы быть отличным чтением для начинающих. Ну что ж, будем учиться на книжках про Конни читать по-немецки. Тут я должна сказать, что для этих целей есть книги специального формата.
В левой книге выделены слоги.
В правой вместо некоторых слов картинки, которые перечислены в конце рассказа.
В обеих книгах кроме рассказов про Конни есть инфо-странички на тему и разные задания.
Впереди у нас сборники с рассказами подлиннее на возраст постарше.
Потому что расставаться с Конни нам пока ещё не хочется - ведь у неё те же самые интересы, что и у Кати, те же проблемы, те же печали-радости и с Кони, такой знающей и понимающей, переживать их вместе вдвое проще и радостней.
И если вы сейчас подумали - как же много всего есть про эту Конни, то знайте, что есть ещё аудиозаписи, больше 50 мультфильмов, два полнометражных фильма, мюзикл, настольные игры, куча развивающих пособий, раскрасок и тому подобное. И, конечно, игрушки и посуда.
А сегодня, 30го апреля у Конни день рождения.
И мы его в узком семейном кругу скромно отметили.
С днём рождения, Конни! Желаем тебе процветания на долгие годы!
