@id2619761 (Татьяна) — дневник на Babyblog.ru

Татьяна

36 лет Новосибирск, Россия

На сайте с 29.03.2017, последнее посещение — 9 лет назад

Добавить заметку

записи

друзей

подписчиков

Год

2017

Месяц

Март

Апрель

Выбрать все Редактировать

ЗАЧЕМ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ИЛИ КАК МЫ НЕ СЛАБО УДИВИЛИ ИНОСТРАНЦЕВ 1 мая 2014 года я приехала в славный город Красноярск. Гуляя по прекрасному городу на Енисее, мы с моим знакомым отметили факт обилия различных памятников в городе. Одним из которых является памятник Пушкину и... какой-то женщине. Друг утверждал, что это Анна Керн. Поскольку помимо Пушкина рядом с поэтом изображена открытая книга с началом стихотворения "Я помню чудное мгновенье...", которое посвящено как раз Керн. Я же в свою очередь засомневалась "Керн... памятнику Пушкину...". По-моему мнению девушка на скамейке была официальная жена, Наталья Гончарова, но никак не любовница. Наш спор с товарищем зашёл в тупик, мы даже решили провести соц опрос. К слову время было около двенадцати ночи. Обратившись к двум, первым попавшимся мужчинам я изложила им суть нашего с приятелем спора. На что ребята, выслушав, ответили: - Sorry but we don't understand Russian... Вот тут то я и поняла, что время моего английского пришло!! - Oh, it's not a problem! You see my friend and I argue about that monument. This monument is to Pushkin. Have you heard about him? - Weeeeell, yes... - So! There's a woman next to him. And we argue about who is she - his wife Anna Gongarova or his lover Anna Kern. So.. Maybe you know? - Hmmm... We are not sure... but maybe his lover... - Oh! No!.. But thank you =) Лишь распрощавшись с ними мы поняли, что так то не слабо повысили авторитет России в глазах иностранцев. Красноярск. Ночь. Подходит парочка и в общем на неплохом английском начинают спрашивать что за женщина рядом с Пушкином то стоит?! Керн или Гончарова?!? Мда... Россия ребята =) P.S. К слову женщина на скамейке всё же Гончарова =)

Удалить 0 записей?