Немецкий, апдейт по материалам

Открываю новую рубрику Nach Berlin про немецкий язык. Колебалась с названием, второй вариант был Deutsche Sprache - schwere Sprache. )))

Материалы после экзаменов B1, собственно начала их уже снова повторять (так как очевидно часть знаний уже рассеялась за 2 года), а тут и Лингвистические Гонки появились. :))

Грамматика и правописание с артиклями

1. Словарь и учебник, очень нравятся. Аскетичненько, не перегружено, с хорошими упражнениями. В словаре есть с пару десятков очень полезных страниц, с рекомендациями и основными употреблениями, на все случаи жизни. Когда уже невозможно смотреть в экран....

2. Для затачивания навыка - грамматические упражнения с онлайн-проверялками. Тут, тут, не могу найти еще один, который мне больше всего нравился (там тоже слева колонка с разделами была).

С онлайн-ресурсами мне многое не нравится, либо дизайн перегруженный, либо адаптированный масштабом под планшет, либо только под телефон, либо пожирающий ресурс adobe flash. Вырви-глаз (и мозг), в основном, везде.

3. Самодельные физически-материальные карточки по темам для работы и запоминания. Очень много про словоупотребления, дополнения там и прочее.

4. Материалы от Goethe, собственные сочинения и глоссарий.

5. Собственные карточки Quizlet - это на телефоне. Я туда перегнала часть материалов от Goethe и своих поисков, но не так много (только пару сотен). Думаю, буду дальше перегонять и учить.



Есть еще приложение от Nemo - тоже с карточками, учить слова и записывать произношение. Идея прикольная, но наборы для меня слишком простые.



6. Было приложение DeutschGrammatikKurs, но мне не нравится режим квиза для грамматики. Я больше люблю блоком упражнений на одну тему и много, поэтому использовать буду номер 2.



7. С приложением, в итоге, я думаю остановлюсь на Seedlang от EasyGerman, повеселее как-то.



Словоупотребление, тексты и тонкости:



1. DW Deutsche Redewendungen und Sprichwörter. Пословицы и фразеологизмы на аудио.



2. Начала несколько дней назад как раз слушать серию на audible: Deutsch Perfekt. Там часовые аудио-ролики на актуальные темы.

3. YouTube Easy-German по многим редким вопросом очень хорошо объясняет.

4. Старый перекидной календарик от Duden с интересными заметками.

5. Две книги, одна от свекрови. Не знаю, смогу ли ее прочитать, дамский роман. Из раздела Trivia-литературы, буду стараться постичь готовые словесные и культурные модели. На обложке изображена точь-в-точь моя двоюродная бабушка-кинорежиссер (поэтому я ее и взяла.)


6. Журналы Geo и прочее.

7. Раздел: общение с клиентами на юридические темы и улаживание конфликтов (иногда бывает нужно мужа в офисе подменить и общаться с клиентами). Есть кусок в старой книжке на A2, и я скачала какой-то глоссарий для международных юридических споров.