НЕ помню,выкладывали ли эту прелесть)А искать лень)Так что просто посмотрите,порадуйтесь)Рожать-прикольно)

Волшебное о родах теперь с переводом! Спасибо всем, кто это сделал!!!!

Оригинал взят у boa_pam в Как рожают люди (теперь с переводом)Оригинал взят у olgayaroslavna в postЗдравствуйте, уважаемые участницы!
Возможно, вам встречалась в ЖЖ глава из книги Кейт Эванс Bump: how to make, grow and birth a baby
http://www.thefoodoflove.org/bump-preview/

В конце декабря несколько участниц ЖЖ решили перевести эту главу на русский язык. Это - пред-предпоследняя версия перевода. Огромное спасибо starfish_flight за работу над переводом и оформление текста, nefis за редактуру и natashav за формулировки и замечания. Если у вас есть замечания или идеи, как можно улучшить этот перевод - пожалуйста, дайте знать.

"После трёх уже поздно" читали? Прониклись? Материал для тематических недель подготовили? Название поста ужаснуло? Расслабьтесь! Всё будет совсем не страшно, но субъективно, максимально откровенно и сумбурно.

Так вот.

Алиса родилась, и у неё сразу был мозг. Вот прямо тут же. Сверху мозг был упакован в невероятной красоты головку, которая источала такой аромат, что первые полгода я вообще ни о чём не могла думать, а только нюхала, восхищалась и фотографировала.

В шесть месяцев Алиса села, я взяла себя в руки и авторитетно сказала мужу: "Ребенком надо заниматься!" "Занимайся", - охотно согласился муж, посмотрев на меня глазами с потухшим творческим потенциалом.

И я стала читать... На меня обрушилось столько новых слов и понятий, что, казалось, поступить в Гарвард проще, чем воспитать ребенка до 3-х лет. Доман, Монтессори, Лупан, Зайцевы, Ивановы, Сидоровы, Петровы и вишенка на торте - тематические недели.

Кому не лень) буду очень благодарна!!!

Я только пинетки да шапочки вязала, а в пончо это влюбилась просто

Моя семья безумно любит этот торт, да и я сама не прочь иногда полакомиться кусочком этого божественно вкусного десерта.