Войти

Стишки, потешки на украинском?

Cheetah
Котенок побольше, 14 лет 4 месяцаКотенок поменьше, 12 лет 4 месяца Киев

Я покупала "Хрестоматію для малят" (0-2) - очень удобно, там и потешки родные, и переводные, и народные сказки именно в наших, классических вариантах (Репка, Колобок, Коза-дереза), которые так и просятся заучиться наизусть. Но это было давно, лет семь назад. Хотя, думаю, в продаже и сейчас такие книги есть.

Если интересуют книжки с потешками для чтения и рассматривания с ребенком, мне нравятся  картонки от "Видавництва Старого Лева"

ЛЕВ

Особенно первая и последняя. Иллюстрации у них очень добрые, душевные, теплые.

И вот такие от А-ба-ба-га-ла-ма-га

А-ба-ба-га-ла-ма-га

А-ба-ба-га-ла-ма-га-2

Во второй, хоть и авторские, но то, что надо. И по иллюстрациям тоже не отстают - все супер.

0
06.04.2013

знала что ты напишешь)
заходила в магазин, скупили на гривен 200 разных картонок, дорогие..
читаю, выучила, но самой уже надоело, надо новое учить.
И кстати купили всё что было на укр языке, всё на русском.
Спашивала почему? сказали владельцы россияне..
но есть ещё очень классный магазин, но нам пока туда не добраться, на 2ом этаже и с коляской никак.

0
06.04.2013
Cheetah
Котенок побольше, 14 лет 4 месяцаКотенок поменьше, 12 лет 4 месяца Киев

Мамуль, мы тоже купили серию русских (истинно русских - от "Сороки-белобоки" и "Гусей" - до замечательных авторских миниатюр. Тонкие и дешевые (7 шт. и за все - меньше 30-ти грн), но по содержанию и иллюстрациям - просто класс. и бумага плотная. В общем, самое удачное вложение 30-тки, так как у нас это ХИТЯРА просто. А украинские тоолько от Абабыгаламаги, и тоже огромной популярностью пользуются. Кстати ,то же русское из-во Махаон выпускает книги и на рус. и на укр. языках, просто в том магазине, видно,  не было на укр., где вы брали.

Я все беру только в интернет-магазинах - и выбор больше, и жопу подымать не нужно, и цена всегда на порядок ниже. Или в Ашане - там тоже хороший выбор украинских книг по отличной цене. Есть у вас Ашан?

Если вдруг найду подобную серию, как у нас ,на украинском - поделюсь ссылкой, сама такие хотела бы.

0
07.04.2013

у нас Сорока и Кошкин дом, на укр, да и цена одной 20 грн.
за ссылку конечно спасибо, буду рада если пришлёшь чёт интересное!
неет, Ашана у нас нет...(( 

0
07.04.2013
Ксюша
Marianna, 13 лет 11 месяцев Рига

мы решили дочу не учить украинскому, потому что скорее всего жить в Украине не будем...так что я не читаю ей таких, и не ищу соответственно...

0
07.04.2013

мы скорее всего патриотами будем))

0
07.04.2013
Ксюша
Marianna, 13 лет 11 месяцев Рига

патриотом быть хорошо, плохо - националистом...ну это мое мнение. 

муж мой, хоть и родился и вырос на Западной Украине, оказался ни тем, и не другим. даже вообще странно было слышать, что у него украинский родной - так хорошо говорит по-русски. а вот брат его совсем не говорит...

0
08.04.2013

серьёзно, так у мужа работа оч привязана к нашему городу и Украине.
Мы тоже с Западной, а он откуда?
на Львовщине и Тернопольщине так там не говорят на русском почти
 

0
08.04.2013
Ксюша
Marianna, 13 лет 11 месяцев Рига

он из Стрыя, Львовской области -))

0
08.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

стихи

и еще

и вот

и здесь неплохой сайт

0
06.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

Малювала зранку мишка
Три цукерки, два горішка,
А в обід в куточку сіла
І смачний малюнок з'їла.

0
06.04.2013

клёвый стих)))

0
06.04.2013
Lenochka
Милана, 13 лет 11 месяцев Киев

Есть очень хорошая книга : Забави для наймолодших    Ходить котик по лавочці.

Посмотри в книжных или в нете=)))

 

0
06.04.2013

надо будет записать и глянуть

0
06.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

Ой, гоп, чук, чук

Захотів кіт щук.

Але чуки, чуки, чуки,

Повтікали усі щуки.

0
06.04.2013

пополнит мама свои запасы стишковые)

0
06.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

Скочив котик,
Сів на плотик.
Миє ротик
І животик.
Він біленький
І чистенький, -
Гарний Мурчик
мій маленький.

0
06.04.2013

начало знала, спасибо!

0
06.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

По дорозі йшов бичок,
Бачить - лізе їжачок,
Як лизнув його бичок -
Поколовся об бочок.
Їжачок сміється:
"То-то,
не бери всього до рота."

0
06.04.2013

супер!

0
06.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

а еще мне очень нравится вот этот сборничек  у нас такой зачитаный до дыр

0
07.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

Гойда, гойда, гойдаша,

Де кобилка – там лоша.

Наїлися лободи,

Поскакали до води.

Гойда, гойда, гойдаша,

Де кобилка – там лоша.

Ми кобилку продамо,

А лошатко зростимо.

0
06.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

Ой, болить у мене зуб,
Бо не хоче їсти суп,
Хоче меду, хоче грушки,
Хоче теплої пампушки,
А якщо дасте сметани -
Враз боліти перестане.

0
06.04.2013

ой, точно,я его весь и не помню, спасиб!

0
06.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев
0
07.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев
0
06.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

вот у девочки еще есть

0
06.04.2013
Dash-ok
Машуля, 17 летCтепик, 13 лет 10 месяцев Киев

а вообще если порыться в инете, то можно и больше собрать

0
06.04.2013

Похожие записи