Осторожно! Безумно длинная статья.
Источник: Харви Карп «Новое воспитание: без слез и конфликтов»
Представьте, что женщина посещает страну, где жители говорят на чужом ей языке. Ей нужно найти туалет. Она останавливает первого прохожего и вежливо спрашивает:
— Где ближайший туалет?
На что прохожий отвечает:
— Вджуркт (то есть «Я не понимаю»).
— Что? — в отчаянии вскрикивает женщина и громко повторяет:
— Туалет! ТУАЛЕТ!
Незнакомец, оскорбленный ее тоном, кричит в ответ:
— Вджуркт! Вджуркт! ВДЖУРКТ!
Вскоре они уже орут друг на друга, красные от злости! И ни один из них не слышит другого.

