какой то сранный дневник))

какой то сранный дневник)уже 37недель и 4дня,а до сих пор почему то пишет 37-ая неделя( как то через раз правильно пишет.