Весна пришла. О, долгожданные первые солнечные лучи, нежно выжигающие мне глаза - обливаясь слезами, я едва доехала до магазина и сразу купила себе полосатую кепку с большушим козырьком. Грязь ласково чмокает под ногами, как будто целуя мои подметки. И сорняки весело зазеленели в нашем саду. В общем, весна, ура!
Зима в этом году была экспресс-курсом "Как впасть в депрессию". Минимум три месяца я прожила в черно-белой фотографии, притом недоэкспонированной. Солнце всю зиму где-то пропадало как гулящий муж, завернув к нам пару раз, вероятно отдохнуть после особо бурных выходных. Сидя дома, мы с домочадцами занялись коллекционированием - за зиму у нас собралась неплохая коллекция вирусов. А больше похвастать, пожалуй, и нечем. Разве что многонедельной бурей, которая жонглировала садовыми стульями - единственный спектакль, который мы видели за зимний театральный сезон.
Но это в прошлом (сейчас я многожды суеверно сплюну). А теперь - весна!
Особенная весенняя радость в том, что зимние садиковские каникулы уже закончились, а пасхальные еще не начались. И социализировав (синоним: сбагрив) детушек в садик, мы с моей мамой сегодня отправились гулять в город, тратить деньги на шоппинг и обедать у китайцев. У нас давняя любовь с дешевым китайским сетевым рестораном, где шведский стол до отвала.
У китайцев я бродила туда-сюда с тарелочкой, на которой лежала пара креветок, один листик салата и корка лимона, и ловила презрительные взгляды других, более усидчивых и эффективных едоков. И как же я умыла их за десертом! Когда я положила себе 18 кремовых профитролей они могли подумать, что я лопну уже на третьем, и никто не знал, что это только мой первый подход в череде многих! За профитролями последовал плавающий остров в английском креме, лимонный пирог с меренгой, кофе с мороженым и засахаренный имбирь. Какая жалость, что в ресторане нет тотализатора и нельзя сделать ставку на лучшего едока! Я бы принесла огромные выигрыши, как кляча, обогнавшая на финише всех фаворитов. После обеда шоппинг продолжился, только изменился размер примеряемых штанов.
По весне нас обрадовала своим возвращением наша мышь! Она привела нам представить своего первенца, очень светский жест. Ее лопоухий наследник вполне достоин нашего семейства - он залез в висящую на вешалке сумочку моей мамы (в этот оазис вакуумной санитарии), приоткрыл кармашек на молнии, нашел лежащую там трубочку конфеток Смартис в пакетике, прогрыз дырочку, повынимал конфетки и из каждой выгрыз шоколадную начинку, а разноцветные скорлупки оставил, то есть поступил точно так же как мои дети, только умнее: мышонок предпочитает без красителей! Наводит на мысли, кстати, - недаром мыши выжили со времен динозавров. Они в выживании толк знают.
Видимо, если бы у нас завелся динозавр (в этом месте моя мама удивилась, отчего он, динозавр, еще медлит, но быстро нашла объяснение, начинающееся со слов "если бы не я"), то этот динозавр бы как дурак, сожрал все с красителями и снова вымер. Я, пожалуй, не буду больше покупать смартис, хотя и не жаль упускать такой беспроигрышный педагогический стимул, достойный Макаренко, как потрясти коробочкой Смартис с криком: "А то не дам"!
Моя мама поставила нас с мужем перед ультиматумом либо она, либо мышь, и мы отправились за ультразвуком. Мой буддизм едва не поколебался, увидев разницу расценок на мышеловки-убийцы и на ультразвук, но платил муж, и это помогло мне устоять в моем гуманизме. Гуманный аппарат носил многообещающее имя "Люцифер". Мы оплатили приобретение на кассе и отправились домой уже втроем с Люцифером. В машине я зачитывала вслух аннотацию.
Люцифер клятвенно (стоит ли верить клятвам Люцифера?) заверял, что вмиг избавит нас не только от мышей, но и от насекомых, при том не потревожит рыбок (точно не потревожит, согласились мы с мужем - риск потревожить рыбок был невелик, в силу отсутствия у нас рыбок, кроме филе в морозилке). А вот если вы носите кардиостимулятор...., начала читать я.
- Иногда приходится делать выбор - избавился от мышей, но умер, - перебил меня муж.
Я посмотрела зону действия, куда добивает Люцифер, и поняла, что вместе в мышами можно было бы вывести и соседей, оснащенных кардиостимуляторами, но тут мы дочитали, что если вы носите кардиостимулятор или слуховой прибор, то... можете не беспокоиться! В тот день Будда благоволил мне и уберег меня на пути Ахимсы: непричинения вреда живому.
Вернувшись домой, мы включили аппарат в розетку и сообщили маме, что этой ночью в ее спальне будет разыграна седьмая сцена первой картины первого действия "Щелкунчика". Мою маму это не озадачило:
- Мыши атакуют?! - догадалась она.
- Ну, мама, - укоризненно сказала я, - Почему ты всегда ждешь самого худшего?! Ну, в общем, да, атакуют, - призналась я.
- Не атакуют, - включился мой муж, - Просто произойдет небольшая миграция. Небольшой исход мышей. Представьте себе только, как они сорвутся с насиженных мест, таща в зубах припасы и потомство, и, оглядываясь с горечью, пустятся в дальний путь по направлению к неведомым горизонтам.
- Значит, еще в детскую нужен такой, - сделала вывод моя мама, услышав про дальние горизонты, - Они из моей комнаты по другим разбегутся!
В ее словах не было поэтики, но была логика, и мы с мужем отправились назад в магазин, за оптовой закупкой Люциферов.
Но я уже упоминала весну. Весна часто меняет планы деловых людей.
Оказавшись под лучами солнышка, которое с трудом пробивалось через многомесячную грязь на лобовом стекле, в нас взыграла энергия. Мы отправились на мойку и помыли машину (я ожидаю, что этот невероятный случай будет отражен в городской газете), а потом заехали в соседний живописный город, где долго ходили по живописно-ремонтируемым улицам, сплошь перегороженным оранжевыми лентами, пока весенняя теплынь не загнала нас осматривать храм, откалывая примерзшие к носу сопли.
Мой муж немного сомневался, стоит ли заходить - по его мнению, я рисковала быть испепеленной на месте молнией, - но мы все же рискнули и внимательно осматривали храм, пока к полудню не открылись рестораны.
Тогда мы перешли в ресторан напротив, где в моем муже - видимо, от голода, - открылись неизвестные мне за все эти годы способности. Он обратился к хозяйке ресторана на беглом испанском. Это сослужило мне плохую службу - хозяева ресторана, испанцы, решили, что мы свободно говорим по-испански, и больше не обронили ни одного слова на французском. В результате я кушала то, на что смогла показать пальцем. Но как известно , я не могу устоять перед роскошью человеческого общения. В результате Жереми разглагольствовал с усатым шефом (и мужем хозяйки соответственно), а мы с хозяйкой преодолели языковой порог о своем, о женском.
И лос ниньнос? - спрашивала я, напрягшись, и на задворках моего ума играла музыка из заставки к "Просто Марии". "Просто Мария" это мой единственный источник познаний в испанском.
Поэтому в ответ на вопрос, хотела бы я еще воды, я услышала как с моих губ слетает драматическое: Нунка! Никогда! А что поделать - в "Просто Марии" ответить "нет, спасибо" было бы непростительной невежливостью. Такие слова даже не использовались сценаристами за ненадобностью. Представьте себе: Дорогая, простишь ли ты мне ту измену, в которой меня оклеветали? Нет, спасибо. Милый, я беременна, поженимся ли мы? Нет, спасибо, не надо!
Конечно, только НУНКА способна передать накал испанских чувств.
И вот... - Подлить ли вам еще водички? - любезно поинтересовалась хозяйка. Никогда, вовеки веков! - торжественно отрешилась я. Так завязывают пить многолетние алкоголики! Хозяйка явно преисполнилась уважения к моей сильной натуре.
Домой мы вернулись сытые, поздно и без ультразвука, за которым ездили.
К чести Люцифера надо сказать, что он пока справляется и в одиночку - от мышей пока нет новостей...Источник и полный текст тут
Автор Нат